Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on a constaté que les membres des familles d'herbicides de la triazine et de la dinitroaniline sont actifs contre certains apicomplexa
members of the triazine family and of the dinitroaniline family of herbicides have been found to be active against some apicomplexa
serine-threonine proteine phosphatase d'un organisme parasite appartenant au phylum des apicomplexa, applications therapeutiques
serine-threonine phosphatase protein of a parasitic organism of the apicomplexa phylum, applications in therapeutics
vaccin a base d'un facteur de penetration cellulaire provenant d'un parasite apicomplexa
vaccine based on a cellular penetration factor from an apicomplexan parasite
ce travail a été entrepris dans le but de jeter de la lumière sur le début du développement endogène de sarcocystis rauschorum (apicomplexa :
this study was designed to elucidate the early endogenous development of sarcocystis rauschorum (apicomplexa:
les parasites protozoaires du pyhlum apicomplexa comprend l'un des agents étiologiques le plus important des maladies chez l'homme et les oiseaux, notamment la malaria et la coccidiose
protozoan parasites of the phylum apicomplexa include some of the most important causative agents of human and bird diseases, in particular, malaria and coccidiosis
les parasites protozoaires du pyhlum apicomplexa comprend l'un des agents étiologiques le plus important des maladies chez l'homme et les oiseaux, notamment la malaria et la coccidiose.
protozoan parasites of the phylum apicomplexa include some of the most important causative agents of human and bird diseases, in particular, malaria and coccidiosis.
il est également décrit un système de transfection pour une espèce de perkinsus, y compris un vecteur de transfection exprimant de l'adn hétérologue codant pour une ou plusieurs protéines d'apicomplexa.
also described is a transfection system for perkinsus species, including a transfection vector expressing heterologous dna encoding one or more apicomplexa proteins.
À l'origine, le genre perkinsus a été placé dans l'ordre des perkinsida de la classe des perkinsea dans le phylum apicomplexa (levine1978).
the genus perkinsus was originally placed in the order perkinsida of the class perkinsea within the phylum apicomplexa (levine 1978).
3.2 le cryptosporidium le cryptosporidium parvum est un protozoaire parasite (phylum des apicomplexa, classe des sporozoasida, sous-classe des coccodiasina, ordre des eucoccidiorida, sous-ordre des eimeriorina, famille des cryptosporidiidae); on en a reconnu le caractère pathogène potentiel pour les humains pour la première fois en 1976 chez un enfant de trois ans auparavant en bonne santé.
3.2 cryptosporidium cryptosporidium parvum is a protozoan parasite (phylum apicomplexa, class sporozoasida, subclass coccodiasina, order eucoccidiorida, suborder eimeriorina, family cryptosporidiidae) that was first recognized as a potential human pathogen in 1976 in a previously healthy 3-year-old child.
