Hai cercato la traduzione di apicomplexes da Francese a Inglese

plastes des apicomplexes
apicomplexan plastid

les parasites contenant ces apicoplastes sont appelés parasites apicomplexes.
[0005] the parasites which contain these apicoplasts are called apicomplexan parasites.

souches vaccinales d'apicomplexes de la famille des sarcocystidae.
apicomlex vaccine strains of a family of sarcocystidae

souches vaccinales d'apicomplexes de la famille des sarcocystidae
apicomplex vaccine strains of a family of sarcocystidae

antigène digalactolipidique exposé à la surface des parasites apicomplexes et ses applications diagnostiques et thérapeutiques
digalactolipidic antigen exposed on the surface of apicomplex parasites, and diagnostic and therapeutic use thereof

inhibiteurs de tyrosine kinase en tant qu'agents anti-kinétolastides et anti-apicomplexes
tyrosine kinase inhibitors as anti-kinetolastid and anti-apicomplexan agents

le cytoplasme des parasites apicomplexes est légèrement plus basophile et a une apparence spumeuse par rapport à celle des hémocytes.
the cytoplasm of the apicomplexa is slightly more basophilic and has a frothy appearance in comparison to that of the haemocytes.

inhibiteurs de tyrosine kinase en tant qu'agents anti-kinÉtolastides et anti-apicomplexes
tyrosine kinase inhibitors as anti-kinetolastid and anti-apicomplexan agents

d'autres apicomplexes tels que ceux du genre eimeria, sont responsables de la coccidiose chez les oiseaux et les bovins.
other apicomplexes, such as those of the eimeria genus, are responsible for coccidiosis in birds and cattle.

elle ne constitue donc pas une cible spécifique pour un médicament qui n'affecterait que les apicomplexes parasitant l'organisme.
it does not therefore constitute a specific target for a medicinal product which would affect only the apicomplexes living as parasites in the body.

les inventeurs se sont donc donnés pour but de pourvoir à une cible spécifique des parasites apicomplexes, pour sélectionner de nouveaux médicaments efficaces contre lesdits parasites apicomplexes.
the aim of the inventors has therefore been to provide a target specific for apicomplex parasites, in order to select novel medicinal products which are effective against said apicomplex parasites.

identification de regions de l'antigene 1 de la membrane apicale de parasites apicomplexes appropriee pour le ciblage par des vaccins et des medicaments par derivation et analyse de la structure tridimensionnelle
identification of regions of apical membrane antigen 1 of apicomplexan parasites suitable for targeting by vaccines and drugs by derivation and analysis of the three-dimensional structure

decoquinate, 4-hydroxyquinolones et napthoquinones destines a la prevention et au traitement de la myeloencephalite equine a protozoaire causee par sarcocystis neurona, neospora hughesi et autres protozoaires apicomplexes
decoquinate, 4-hydroxyquinolones and napthoquinones for the prevention and treatment of equine protozoal myeloencephalitis caused by sarcocystis neurona hughesi and other apicomplexan protozoans

la présente invention est relative à des souches mutantes atténuées d'apicomplexes de la famille des sarcocystidae, dans lesquelles les adhésines mic1 et mic3 ont été inactivées, et à leur utilisation vaccinale.
the invention relates to attenuate mutated strains of apicomplex of a family of sarcocystidae, containing inactivated mic1 and mic3 adhesins and to the use thereof for a vaccine.

procédé de criblage et de sélection d'antiparasitaires (parasites du phyllum des apicomplexes) et/ou d'herbicides et ses applications.
the invention concerns a method for screening and selecting parasiticides (apicomplex phyllum parasites) and/or herbicides and the uses thereof.

très vite, ce plaste a été présenté comme une faille des parasites apicomplexes (fichera et roos, nature, 1996, 390, 407-409).
this plast has very rapidly been presented as a weakness of apicomplex parasites (fichera et roos, nature, 1996, 390, 407-409).

apicomplexés
apicomplexa