Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la norme l2 a été rajoutée dans la partie fonction et en applescript dans la partie matricielle.
the norm l2 is added in the function panel and in the matrix applescript section. you can download it here.
applescript est un langage de script intuitif et facile à apprendre, intégré à mac os depuis plus de quinze ans.
applescript is an intuitive, easy-to-learn scripting language that has been built into mac os for more than fifteen years.
le cœur d'applescript est formé de termes qui se présentent comme des noms et verbes qui peuvent être combinés.
the heart of the applescript language is the use of terms that act as nouns and verbs that can be combined.
applescript est un langage de script intuitif et facile à apprendre, intégré à mac os® depuis plus de quinze ans.
applescript is an intuitive, easy-to-learn scripting language that has been built into mac os® for more than 15 years.
apprenez comment vous servir d'applescript avec remote desktop 3 et découvrez des dizaines d'autres ressources applescript.
learn how to use applescript with apple remote desktop 3 and find dozens of additional applescript resources
téléchargez le document de référence applescript pour aperture 3, un guide complet portant sur l'utilisation d'applescript avec aperture.
download the aperture 3 applescript reference for a complete guide to using applescript with aperture.
automatiser des tâches avec applescript permet de réduire le temps qu'il faut pour accomplir ces tâches ainsi que de réduire les possibilités d'erreurs humaines.
for the user, hundreds or thousands of steps in multiple applications have been reduced to the single act of running the script, and the task is accomplished in much less time and with no possibility of random human error.
aucun applescript n’a été sélectionné pour l’opération exécuter applescript. sélectionnez un fichier de scripts ou supprimez l’opération.
no applescript has been selected for the run applescript action. please select a script file or remove the action.
aeom utilise le "dictionnaire" des applications pour associer les apple events au langage applescript humainement compréhensible, permettant la traduction réciproque entre applescript compréhensible et le bytecode des apple events.
aeom uses an application "dictionary" to associate the apple events with human-readable terms, allowing the translation back and forth between human-readable applescript and bytecode apple events.
pour l'utiliser, décompressez-le sur votre bureau et glissez une image dessus. applescript doit être installé et configuré dans votre gestionnaire d'extensions.
to use it, just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to it. you must have applescript installed and enabled in your extensions manager.
aperture prend en charge les applescripts et les scripts automator, vous permettant de créer vos propres flux de production et d'automatiser certaines activités que vous effectuez à répétition.
aperture offers integrated support for applescript and automator, letting you create custom workflows and automate some of the activities you perform over and over.
