Hai cercato la traduzione di apporte un bel aspect déco ultra... da Francese a Inglese

le mélange de bois de couleurs différentes apporte un bel aspect à l’ensemble.
the use of different colours for the woods creates a nice visual effect.

la pièce composite obtenue à un bel aspect.
the composite component obtained had a good appearance.

profil en acier inoxydable présentant un bel aspect
section stainless steel having good image clarity

le plateau de marbre blanc veiné est poli de nombreuses fois pour lui donner un bel aspect brillant.
the marble top is polished numerous times to give it a beautiful shiny aspect.

on obtient un film blanc, dur et d'un bel aspect.
the result is a hard white film of good appearance.

le revêtement de la plaque ainsi obtenue est d'excellente qualité : il a notamment un bel aspect brillant.
the coating on the sheet thus obtained was of excellent quality: in particular, it had an attractive glossy appearance.

ce procédé vous offre un bel aspect mat et une qualité de finition inégalée.
this process offers an attractive matt look and unparalleled quality of finish.

elle se caractérise en outre par un toucher textile très souple et un bel aspect.
furthermore, it is characterized by a very soft, textile feel and a good appearance.

la structure rétractable pour une marche de véhicule est légère et présente un bel aspect.
the retractable construction for vehicle step is light in weight and has a nice appearance.

le fond de teint obtenu est d'un bel aspect et présente de bonnes propriétés cosmétiques.
the foundation cream obtained has an attractive appearance and has good cosmetic properties.

les pièces de plastique métallisé obtenues avaient un bel aspect semi-transparent et semi-réfléchissant
the metalized plastic components obtained had an attractive semitransparent and semireflective appearance

ainsi, le socle fixe pour un lecteur vidéo de véhicule sur le siège de véhicule présente un bel aspect.
thus, the fixed pedestal for a vehicle video player on the vehicle seat has a good appearance.

le tissu tissé selon le procédé présente un motif irrégulier et variable ainsi qu'un bel aspect.
the fabric woven by the method according to the invention has an irregular and variable pattern and good appearance.

l'invention porte sur une structure de dossier de siège qui s'adapte bien et qui a un bel aspect
a chair backrest structure which fits well and looks good

cependant, pour leur conserver un bel aspect à long terme malgré un usage quotidien, il est indispensable de veiller à leur entretien.
cleaning is not to be disregarded if they are to continue looking good in everyday use for years to come.

compositions de detergent a lessive renfermant des polymeres a base d'aminoacides destines a conferer aux tissus un bel aspect et a les preserver intacts
laundry detergent compositions with amino acid based polymers to provide appearance and integrity benefits to fabrics laundered therewith

aucun traitement n'est requis pour le retrait du flux, et un film de placage présentant un bel aspect est formé par immersion de courte durée
no treatment is required for removing the flux, and a plated film of good appearance is formed by the immersion for a short period of time

utilisation d'une composition assouplissante ajoutee dans le seche-linge et destinee a respecter les couleurs des textiles et a leur donner un bel aspect
dryer-added fabric softener composition usage to provide color and other fabric appearance benefits

l'invention concerne également des images transférées au moyen du film de transfert de couverture, ces images présentent un bel aspect et un caractère durable.
images transferred using the overlay transfer film provide good image appearance and durability.

l'invention porte sur un nouveau procédé de traitement de la surface des vitres assurant une protection et pouvant conférer à la surface des vitres nettoyées un bel aspect et une durabilité.
to provide a novel glass surface protective-treating method that can long maintain the beauty and durability of the glass surface having been cleaned.