Hai cercato la traduzione di apres lecture fait par nous da Francese a Inglese

la lecture se fait par la même face.
the reading takes place by the same face.

oui. mais fait par nous.”
but made by our selves.”

il est fait par nous et pour nous!
he is made for us by us,

leur acquittement, lecture ou mémorisation, se fait par désignation.
these are acknowledged, read or memorized by designation.

apres lecture des pièces déposées, il fut ordonnÉ ce qui suit :
upon reading the submissions filed, it is ordered that:

amelioration de l'accessibilite de graphiques pendant et apres lecture en mode speciale
improving the accessibility of graphics during and after trick play

systeme de gestion de donnees dans un dispositif du type a ecriture directe apres lecture
data management system of direct read after write type device

comme promis, la réserve opérationnelle prévue en première lecture a maintenant été supprimée par nous.
ladies and gentlemen, over the last few weeks i have again been campaigning in certain fishing ports in my own country and noted a growing disillusionment among seafaring men as to their future.

cela n'a pas été fait par nous, ni moi, mais par la nature.
and it was done not by us, not by me, but by nature.

6 . modifications et les annulations faites par nous
6 . changes and cancellations made by us

nous parlons d'un plan canadien pour le canada, fait par nous, pour nous.
we are talking about a canada plan for canada - made by us, for us.

la digitalisation des informations se fait par lecture optique.
the digitisation of the information is done by optical character reading.

monsieur le président, le parlement avait, en première lecture, fait le bon choix.
mr president, parliament made the right choice at first reading.

en effet, leur lecture fait apparaître clairement les combinaisons profils-parcours suivants :
these differences seem minor when compared with the characteristics the two groups had in common:

quelle lecture faites-vous de la révolution égyptienne ?
what reading do you make of the egyptian revolution?

nous avions donc, en première lecture, fait un certain nombre de déclarations et accompli des progrès significatifs.
so when we went through the first reading we made some substantial statements and some substantial progress.

lorsque vous en avez terminé la lecture, faites-en l'examen, étape par étape.
once you have finished reading it through, go through it step by step.

(4) il veille à ce que les declarations essentielles de chaque personne entendue soient consignées au procèsverbal qui doit être approuve par elle apres lecture.
in particular, in the case of a partial transferof assets, it does not appear that the acquirer needs to be protected from the competition of the vendorin the products or services which constitute the activities which the vendor retains after the transfer.

dans un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif de lecture fait partie d'un stylo optique.
[0009] in another embodiment of the invention, the reader device is part of a light pen.

la lecture fait appel à une notion plus large en relevant certains points de l'empreinte digitale et en les comparant aux points conservés en mémoire.
finger scan, on the other hand, picks certain points of the fingerprint and compares it to stored data points.