Hai cercato la traduzione di apres s'etre repos da Francese a Inglese

heir apres etre alle a la fete fortune
i am welsh

apres s’etre penche sur le questionnaire, le commissaire a jug6 la plainte resolue.
spousal agreements more detail than taxman needs a saskatchewan resident complained that revenue canada taxation was improperly collecting personal information when it asked him for a copy of his spousal agreement.

apres s'etre longuement attardee pres de ui, elle s'en retournaait, le laissant calme et sur le point de s'endormir.
after having spent a long time by his side, she went home, leaving him calm and about to fall asleep.

apres etre allé lui-meme la fermer, il s'assit tranquillement sur une des chaises du bureau.
having himself gone to shut it, he quietly sat down in one of the office chairs.

Étienne, apres s'etre emparé de la petite caisse, attendait avec pluchart et maheu, qui tenaient a honneur de sortir les derniers.
Étienne, after having seized the little box, waited with pluchart and maheu, who considered it a point of honour to emerge last.

apres s'etre grisé de biere et de fanfaronnades dans tous les cabarets de montsou, l'idée lui était venue d'aller a l'avantage montrer aux anciens amis qu'il n'avait pas peur.
after having made himself drunk with beer and bluster in all the public-houses of montsou, the idea had occurred to him to go to the avantage to show his old friends that he was not afraid.

quelqu’un a meme t&ephone pour demander quoi faire apres s’etre fait n&lamer une liste complete de ses depenses personnelles.
calls about social insurance numbers (sin) dropped marginally to 19 per cent from 21 per cent a year earlier.

il avait failli d'abord l'assommer. puis, apres s'etre essuyé la face, dans un geste d'homme qui se dégrise, il dit a chaval, au milieu d'un grand silence:
at first he had been about to knock her down; then, after having wiped his face with the movement of a man who is recovering from intoxication, he said to chaval, in the midst of deep silence:

cependant, dans les cas ou on est d avis que le repas de remplacement tout de suite apres etre descendu de l avion, on doit fournir les recus des repas consommes.
notwithstanding, where a mbr considers that the airline meal was inappropriate or insufficient, receipts are required for the meal consumed in lieu, asap after arrival.

shahnaz dadvand et le miniswe de la justice mme dadvand a demande a voir son dossier de tote securitaire apres s’etre vu refuser, par le ministere de la justice, un poste qui exigeait une tote securitaire.
jack gold vs national revenue (taxation) mr. gold applied for personal information in a number of banks after he failed to meet the "secret" security requirement of a position.

apres etre restée un quart d’heure sans ouvrir la bouche, miss bingley surprit elizabeth en la questionnant d’un ton froid sur la santé de sa famille.
after sitting in this manner a quarter of an hour without hearing miss bingley's voice, elizabeth was roused by receiving from her a cold inquiry after the health of her family.

darcy raconta comment il avait, par erreur, dérangé miss bennet, et apres etre resté quelques minutes sans dire grand’chose, prit congé et quitta le presbytere.
mr. darcy related the mistake which had occasioned his intruding on miss bennet, and after sitting a few minutes longer without saying much to anybody, went away.

quelqu’un a meme t&ephone pour demander quoi faire apres s’etre fait n&lamer une liste complete de ses depenses personnelles. les demandes de renseignements de ce type donnent parfois lieu a des plaintes.
calls about social insurance numbers (sin) dropped marginally to 19 per cent from 21 per cent a year earlier.

apres etre parti pour la ville pour suivre les cours au lycée nationale des arts plastiques a bydgoszcz, je me suis installé a l'internat dans la rue chwytowo. c'était plus agréable et facile a m'identifier a ce lieu. l'école meme était, et toujours est, la source inestimable de savoir technologique.
then, having gone to the city in order to be educated in the national secondary school of arts in bydgoszcz, i boarded in the dormitory in the street chwytowo. it was easier and more pleasant to identify with that place. the school itself was, and still is, an invaluable source of technical knowledge.

gene . cepcndant, de numhreur pilutes unt truuve la murt dans des cir~onstanccs yui semblent indiyuer une erreur de jugement . lc~ licutenants juhann 13unzed . 75 victuires, et h ;tns hcy~cr, 53 vi~toires, sunt tuus dcuz morts a la suite de collisiuns avec des ~hasseurs suvictiyucs . le sous-lieutenant :lntunn i lafner, ?0~ vi~toires en 795 missiuns et le m ;fjur franz bayer, 81 vi~tuircs, passcrcnt tuus dcux de vic a trc i ~as a 1 trcs avuir "rencontrc" un arhre . l,e lieutenant herbcrt friebcl, 58 victoircs ct ic majur e~munt prin~ zur lippc-1vcisscnfeld, 51 vi~tuircs, pcrcutercnt le sul, tandis duc lc majur .luhann schmid, 41 victuires, fral~pa i~eau cn faisant unc passc audcssus d'un spittirc qu'il vcnait d'ahattre . plusicurs excellcnts pilutcs sont murts apres etre cntrcs cn eullision avee leurs ailiers : le lieutenant ileinz 11'crnichc, i 17 victuires ; le nt ;tjur jusef wurntlteller, 10~ victoires ; le ma.jur ilurst hasse, if; victoircs, ct le suus-lieutenant kurt lasse . ~~~ victuires .
. . , , ~, , s ~, , ,i } rcrfurnrc.c thc trar~tllcl dunttcr p rutut yp~ b y 1- mtl~s p c .r huur was, likc thc llurnier, hupelessly undcrpuwered . this fact is insigruficant when une realizes th ;tt wever, witlt these ' hvu flyt n ~ > rutot > cs rtads. m 1 c)~ 6 <v~ ~ thr~e trdrs ahead of . <ts , , the cunt 1 ~trtrc n wlticlt l y n r w, in tltc w,tkc of pulitical dcvelupntents, incfuded 13rilain and france . , , t, bnt,u'n' s t`irst m c~ ci ~in f~ ) ttr ~ rt ~,tn ~ i ui t~ ra n ~,, b0 n t her 1) ru t c )' ~ -~ t t jit