Hai cercato la traduzione di arabe (oman) da Francese a Inglese

arabe (oman)
arabic (oman)

(république arabe syrienne) (oman) (turquie)
(syrian arab republic) (oman) (turkey)

se sont abstenus : jamahiriya arabe libyenne, lesotho, oman.
abstaining: lesotho, libyan arab jamahiriya, oman.

arabe ( syrie, Égypte, tunisie, jordanie, e.a.u, oman, londres...)
arabe ( syrie, Égypte, tunisie, jordanie, e.a.u, oman, londres...)

le printemps arabe en oman est plus modéré que celui de certains de ses voisins.
oman had a milder arab spring than some of its neighbours.

péninsule arabe (bahreïn, koweït, oman, qatar, arabie saoudite, Émirats arabes unis, yémen)
arabian peninsula (bahrain, kuwait, oman, qatar, saudi arabia, united arab emirates, yemen)

angleterre, australie, emirats arabe unis, irlande, kenya, malawi, brunei, oman.
royaume unis, australie, emirats arabe unis, irlande, kenya, malawi, brunei, oman.

le rapport national d'oman, qui est disponible en arabe.
the national report of oman, which is available in arabic.

- oman émet une réserve quant au budget du fonds arabe pour 2015.
- the sultanate of oman has a reservation to the 2015 budget of the arab fund for technical assistance to african countries.

e) université de georgetown (États-unis d'amérique) : chaire de littérature arabe et islamique du sultan d'oman;
(e) georgetown university, united states of america, sultan of oman professorship of arabic and islamic literature;

le sultanat d'oman est un État arabe indépendant et souverain, dont la capitale est mascate.
16. the sultanate of oman is an independent and fully sovereign arab state, with muscat as its capital.

algérie, bahreïn, jordanie, maroc, niger, oman, république arabe syrienne, tunisie
algeria, bahrain, jordan, morocco, niger, oman, syrian arab republic, tunisia

sultanat d’oman, État du qatar, république arabe d’Égypte et république tunisienne.
sultanate of oman, state of qatar, arab republic of egypt, and the state of tunisia.

arabie saoudite, Émirats arabes unis, jamahiriya arabe libyenne, jordanie, koweït, liban, oman, qatar, syrie, yémen.
jordan, lebanon, united arab emirates, qatar, yemen, oman, saudi arabia, kuwait, syria, libyan arab jamahiriya. the delegation

maroc maurice mexique monaco norvège nouvelle-zélande oman pakistan panama pérou philippines portugal rép. arabe syrienne rép.
no no yes no no yes no no no no no no no no no yes no yes no no no no yes no no yes no no no yes n/a yes no no no

observateurs: algérie, bahreïn, israël, koweït, liechtenstein, oman, république arabe syrienne; palestine
observers: algeria, bahrain, israel, kuwait, liechtenstein, oman, syrian arab republic, palestine

algérie, arabie saoudite, emirats arabes unis, jamahiriya arabe libyenne, jordanie, maroc, oman, république arabe syr-ienne, et soudan.
the project had been funded to survey the geographical names of the area.

japon kirghizistan lituanie madagascar malte maroc maurice mexique monaco norvège nouvelle-zélande oman pakistan panama pérou philippines portugal rép. arabe syrienne rép.
mauritius mexico monaco morocco new zealand norway oman pakistan panama peru philippines portugal rep. of korea rep. of moldova romania russian federation saint.

afghanistan, arabie saoudite, bahreïn, chypre, Égypte, Émirats arabes unis , iran, iraq, israël, jordanie, koweït, liban, jamahiriya arabe libyenne, oman, pakistan, qatar, soudan, république arabe syrienne et yémen.
afghanistan, bahrain, cyprus, egypt, iran, iraq, israel, jordan, kuwait, lebanon, libyan arab jamahiriya, oman, pakistan, qatar, saudi arabia, sudan, syrian arab republic, united arab emirates, yemen.