Hai cercato la traduzione di argile molle da Francese a Inglese

pusan, argile molle, compression intrinsèque, propriétés géotechniques.
pusan, soft clay, intrinsic compression, geotechnical properties.

mots clés : histoire de cas, remblai sanitaire, argile molle.
key words: case history, sanitary fill, soft clay.

l'argile molle est littéralement « surconsolidée » par le processus.
the soft clay is virtually "overconsolidated" by the process.

mots clés : déformation plane, consolidation, argile molle, drains verticaux.
key words: plane strain, consolidation, soft clay, vertical drains.

mots clés : consolidation, argile molle, vitesse de déformation, viscoplastique, relaxation.
key words: consolidation, soft clay, strain rate, viscoplastic, relaxation.

mots clés : consolidation, perméabilité, zone de souillure, argile molle, drains verticaux.
key words: consolidation, permeability, smear zone, soft clay, vertical drains.

mots-clés : histoire de cas, remblai, argile molle, drainage vertical, armature.
key words: case history, embankment, soft clay, vertical drainage, reinforcement.

mots clés : analyse de biot, consolidation, drains flexibles, analyse numérique, argile molle.
key words: biot's analysis, consolidation, flexible drains, numerical analysis, soft clay.

mots clés : pressiomètre autoforeur, argile molle, contrainte, horizontale, méthode à jet, coupage.
key words : self-boring pressuremeter, soft clay, horizontal stress, jetting, cutting.

mots clés : étude sur modèle, semelle circulaire, argile molle, armature de géocellules, sol armé.
key words: model study, circular footing, soft clay, geocell reinforcement, reinforced soil.

mots clés : argile molle, formation des vallées, stabilité des pentes, écoulement, érosion, érodabilité.
key words: soft clay, valley formation, slope stability, groundwater, erosion, erodibility.

mots clés : histoire de cas, remblai, amélioration du sol, instrumentation, argile molle, colonnes de pierre.
key words : case history, embankment, ground improvement, instrumentation, soft clay, stone columns.

on décrit une nouvelle méthode permettant de réaliser des essais in situ de chargement horizontal dans l'argile molle.
a new method is described by which in situ lateral load tests in soft clay can be carried out.

mots clés : argile molle, drains verticaux préfabriqués, armature, stabilité de remblai, consolidation, gain de résistance.
key words: soft clay, prefabricated vertical drain, reinforcement, embankment stability, consolidation, strength gain.

cette étude démontre de nouveau qu'une tranchée ballastée stabilise de façon significative les dépôts d'argile molle.
from the present study it has been reaffirmed that a granular trench significantly reinforces weak clay deposits.

cependant, le tassement du terrain a atteint sa valeur maximale à long terme par suite de la consolidation de l'argile molle.
the ground settlement reached its maximum value under long-term loading, however, due to the consolidation of soft clay.

le talus dragué comprenait de l'argile molle sous-consolidée de dépôts marins récents et de bouche de delta de rivière.
the dredged slope comprised underconsolidated soft clay of recent marine and river delta deposits.

cet article présente une étude sur le terrain portant sur le comportement de micropieux simples dans l'argile molle soumis à des compressions ou des tractions.
this paper presents a field study on the behavior of single micropiles in soft clay subjected to compression or tension.

mots clés : consolidation, remblai, méthode d'éléments finis, tassement, argile molle, préchargement par vide, drains verticaux.
key words: consolidation, embankment, finite element method, settlement, soft clay, vacuum preloading, vertical drains.

mots clés : remblais, géotextile, analyse, équilibre limite, éléments finis, argile molle, résistance au cisaillement, terre armée.
key words: embankment, geotextile, analysis, limit equilibrium, finite element, soft clay, shear strength, soil reinforcement.