Hai cercato la traduzione di ascenseur mal adapté da Francese a Inglese

matériel mal adapté
unsuitable equipment

— le mobilier mal adapté aux écrans,
• unsuitable office furniture,

ce parlement est mal adapté à la réalité.
this parliament is ill adapted to reality.

g) assolement mal adapté à la situation;
(g) improper crop rotations;

100) et mal adapté aux besoins (10 p.
improvements to bus services recommended by ståhl et al.

en conséquence le filtre était mal adapté fréquentiellement.
consequently, the filter was poorly matched in frequency terms.

• est mal adapté aux petits volumes de comptes clients.
• if the volume of your receivables is low, your situation may not be suitable.

ce procédé est donc mal adapté au traitement de déchets organiques.
thus, this process is not very suitable for the treatment of organic waste.

un tel procédé est très mal adapté au contrôle de produits verriers.
such a process is very poorly suited to the inspection of glassware products.

mal adapté à la lai car il est agressif contre les organismes utiles.
is a poor ipm fit as is harsh on beneficials.

en outre, ce type de chaussure se révèle mal adapté pour la marche.
this type of shoe also proves to be poorly suited for walking.

le pois chiche est mal adapté aux sols salins et aux zones fortement humides.
chickpea is not well adapted to saline soils, or to high moisture areas.

ce dispositif est donc mal adapté au modelage d'objets de petite taille.
therefore, it is poorly suited for modeling small objects.

ce type d'appareils est cependant mal adapté à la mesure des faibles débits.
however, these types of apparatuses are poorly adapted to the measurement of low flow rates.

j'imagine que je suis encore simplement mal adapté à ma situation actuelle en prison.
i suppose i’m still basically ill-adjusted with my present prison set-up.

l'ensemble du processus de négociation collective est mal adapté aux besoins des fonctionnaires fédéraux.
the whole collective bargaining process is now wrong for all public servants of canada.

les algorithmes sont mal adaptés.
the algorythms are ill-suited.

codes du bâtiment mal adaptés
inadequate building codes

le virus, mal adapté à l’homme, n’est guère contagieux, sauf à doses élevées.
the virus is poorly adapted to humans who are difficult to infect except at high doses.

une structure des forces mal adaptée.
ill-suited force structure.