Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ces composés ont été isolés de l'ascidie indienne synoicum macroglossum.
these compounds have been isolated from the indian ascidian synoicum macroglossum.
namenamicine, antibiotique antitumoral de type enediyne tire de l'ascidie marine polysyncraton lithostrotum
namenamicin, an enediyne antitumor antibiotic from the marine ascidian polysyncraton lithostrotum
heptapeptide cyclique obtenu a partir d'une ascidie coloniale, a savoir le lissoclinum sp
a cyclic hepta-peptide derivative from colonial ascidians, lissoclinum sp.
il existe deux bandes paraxiales de muscle somatique strié dans la queue de la larve de l'ascidie aplidium ?constellatum.
two paraxial bands of somatic striated muscle occur in the tail of the larva of the compound ascidian aplidium ?constellatum.
l'invention concerne un antibiotique antitumoral, la naménamicine, purifié à partir de l'ascidie marine polysyncraton lithostrotum.
an antitumor antibiotic, namenamicin, purified from the marine ascidian polysyncraton lithostrotum is disclosed.
la fécondation de l'œuf de l'ascidie ciona intestinalis est rendue difficile par la présence de structures extra-vitellines accessoires.
fertilization of the ascidian egg, ciona intestinalis, is complicated by extravitelline accessory structures.
l’immersion dans une solution de chaux est aussi utilisée pour prévenir les tuniciers, particulièrement l’ascidie plissée, sur les boudins de moules.
lime dipping is also used to control tunicates, particularly the clubbed tunicate, on mussel socks.
l'espèce indigène est le crabe commun, l'espèce envahissante, l'ascidie jaune, qui infeste les élevages de moules.
last august, 18,550 kg of rock crab were caught at the mouth of a prince edward island bay. the crabs were then transported to the inner part of the bay and released in the area of cultured mussel leases in the brudenell and montague rivers.
poudre d'ascidie sechee et ses procedes d'utilisation et de production, procede pour eliminer l'odeur de l'ascidie, et ascidie sechee
dry ascidian powder, utilization thereof, process for producing the same, method for relieving ascidian smell and dry ascidian