Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il devait passer de nouveau les examens de l’aset parce que son accréditation était échue depuis plus de trois ans.
aset required him to write the exams because his certification had lapsed for more than three years.
dynosettings sont les coefficients aset, bset et cset qui commandent la simulation de la résistance à l'avancement par le dynamomètre;
dynosettings are the aset, bset and cset coefficients which command the road load simulation done by the dynamometer
see oli üks parlamendi reageeringutest 2003. aasta suvel lõuna-euroopas – eriti portugalis, kus hukkus 20 inimest ja laastati 5% riigi territooriumist (11% metsaga kaetud piirkondadest), mis tekitas otseseid kahjusid enam kui 1,3 miljardi euro ulatuses – aset leidnud metsatulekahjude traagilistele tagajärgedele. 13. septembril 2004. a toimunud istungi arutelul, mis puudutas taas metsatulekahjusid portugalis ja hispaanias, rõhutasid mitmed parlamendiliikmed vajadust rakendada ühenduse tasandil meetmeid metsatulekahjude ennetamiseks, eriti arvestades tulekahjude kordumist lõunapoolsetes liikmesriikides.
this regulation applies to the lateral collision behaviour of the structure of the passenger compartment of m1 and n1 categories of vehicles where the r point of the lowest seat is not more than 700 mm from ground level when the vehicle is in the condition corresponding to the reference mass defined in paragraph 2.10. of this regulation.
