Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans un aspect, le moteur est un moteur universel.
in an aspect, the motor is a universal motor.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un aspect de ce système a trait à un moteur de flux des travaux
one aspect of the system is a work flow engine
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un autre aspect important de l’historique d’un moteur est son âge.
another important aspect of an engine's history would be its calendar age.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un autre aspect de sécurité provient du fort couple moteur disponible au niveau du boisseau.
another safety aspect is due to the high motor torque available at the plug.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'aspect des villages et de leurs alentours peut constituer le moteur de cette stratégie.
the appearance of villages and their surroundings can be a driving force in this strategy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selon un aspect de la présente invention, le moteur à induction renferme un rotor et un stator
according to one aspect of the present invention, the induction motor according to the present invention includes a rotor and a stator
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un aspect particulier de l'invention porte sur un moteur à vapeur haute performance pour des voitures
one particular aspect of invention relates to a high performance steam engine for cars
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selon un aspect de l'invention, le moteur comprend un arbre fixe, un rotor et un stator
a motor according to an aspect of the present invention comprises a fixed shaft, a rotor and a stator
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selon un autre aspect, le module de conversion comporte une surface de réception couplée à un moteur thermique
in another aspect, the conversion module includes a reception surface coupled to a thermal cycle engine
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un autre aspect de l'invention porte sur l'isolation optique pour minimiser le bruit du moteur.
a further future of the invention provides optical isolation to minimize motor noise.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selon un autre aspect de l'invention, on a un système de lubrification de moteur dans lequel une poulie dentée
in another aspect of the invention, an engine lubrication system is provided wherein a toothed pulley
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans un aspect de cette invention, le moteur de recherche et le site web associé fournissent une fonction d'évaluation critique
in an aspect of the present invention, the search engine and associated website provides a critical rating function
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réseau ferroviaire constitue un aspect important de notre tissu national et c'est un moteur économique extraordinaire pour le pays.
the railway system makes up an important part of our national fabric and is a great economic engine for the country.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selon un troisième aspect, l'invention propose un moteur à commutation électronique équipé d'un tel dispositif de pilotage.
[0025] according to a third aspect, the invention proposes an electronically switched motor equipped with such a control device.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des aspects de fonctionnement du moteur tels que la pression maximale des cylindres
aspects of engine operation such as maximum cylinder pressure
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne un moteur à turbine selon un premier aspect
in one aspect, the present disclosure is directed to a turbine engine
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans certains cas, l'unité de contrôle peut modifier le seuil si l'aspect indique un complexe migratoire moteur (cmm)
for some applications, the control unit is adapted to modify the threshold if the aspect is indicative of a migrating motor complex (mmc)
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un moteur spécial à un cylindre lui permet de modifier divers aspects de la combustion.
"we need to find the right fuel chemistry to ensure these fuels will burn efficiently at lower combustion temperatures."
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
autres aspects environnementaux de l'utilisation de matériel à moteur diesel dans les houillères
further environmental aspects of the use of dieselpowered equipment in coalmines
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
à une température de désulfuration appropriée, par le biais de la commande de certains aspects du fonctionnement du moteur
to suitable de-sulfurizing temperature through control of certain aspects of engine operation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: