Hai cercato la traduzione di attacherai da Francese a Inglese

je m'attacherai cet après-midi à trois aspects:
i want to concentrate this afternoon on 3 aspects;

je m'attacherai à faciliter ces rencontres dans un proche avenir.
i intend to facilitate these meetings in the near future.

c'est une tâche à laquelle je m'attacherai avec vous. »
this is a task to which, along with you, i shall devote my energies.'

368 je m'attacherai maintenant à décrire brièvement chacun de ces éléments.
368 i will discuss each element briefly below.

vous pouvez être certains que j’attacherai une importance particulière à cet aspect.
i will certainly attach particular importance to this aspect.

je m'attacherai à faire en sorte que la question soit réglée au plus vite.
i will pursue my efforts to ensure that this matter is resolved as speedily as possible.

je m'attacherai à procéder rapidement aux préparatifs requis et au déploiement de ces experts.
i will pursue the early planning and deployment of sectoral experts.

je m’attacherai à certaines questions qui présentent une importance particulière aux yeux de la présidence.
let me focus on some issues of special importance for the chair.

j'attacherai bien évidemment tout son prix à la résolution que le parlement européen adoptera à cet égard.
i shall of course attach full weight to the resolution adopted on it by the european parliament.

je m' attacherai, pour ma part, à ce que son financement soit à la hauteur de notre ambition.
for my part, i undertake to ensure that the programme ' s funding matches up to our ambitions.

dans cette optique, je m'attacherai à travailler en étroite collaboration avec les autres membres du bureau.
in that context, i shall be working in close cooperation with the other members of the bureau.

je m'attacherai, en 2008, à faire prospérer une culture de service afin de répondre aux attentes des citoyens.
solve a growing number of cases rapidly, avoiding the need for a lengthy inquiry.

je m'attacherai plus spécifiquement aux nouvelles technologies qui participent de cette nouvelle économie, notamment aux nouvelles techniques de communication.
for us, that is a super new economy and i absolutely agree with the rapporteur that it is synonymous with the knowledge society.

je m' attacherai ensuite à la question des déclarations, à l' instar des orateurs qui m' ont précédée.
like other speakers, i shall now also focus on the declarations.

au seuil d'une nouvelle ère, il est de coutume de faire un bilan, et je m'attacherai donc à deux points.
it is customary to look back when crossing the threshold of a new era, and i wish therefore to mention two points.

améliorer leur image publique. c’est pourquoi je m’attacherai à resserrer et à intensifier la coopération avec le parlement et le conseil.
because of this, i will work for a close and intensive collaboration with the parliament and council.

je m'attacherai au rôle des casques bleus de l'onu ainsi qu'à d'autres activités humanitaires et économiques.
i will address the blue-beret role of the un as well as its other humanitarian and economic activities.

je ne m' attacherai pas à décrire cette histoire en détail, m. swoboda et m. spencer l' ayant déjà racontée de façon circonstanciée.
i do not need to go into the details, as mr swoboda and mr spencer have already done so comprehensively.

ces prochains mois, je m’attacherai avec les directeurs régionaux à mettre au point un ensemble de priorités mondiales pour l’exercice suivant, 2004-2005.
during 2000, the secretariat established a strategic programme budget, identifying 35 areas of work across the organization.

au-delà des détails, je m'attacherai personnellement aux droits d'action du groupe, au soutien judiciaire et autres qui figurent déjà dans la législation portugaise.
in addition to details, i myself wish to refer to the right of collective action, legal assistance and other aspects which are already covered by portuguese law.