Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attendrissement
tenderizing
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendrissement de viande
meat tenderization
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(avec attendrissement à part)
(he points with his spear to the rocky heights.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendrissement de la viande
tenderizing of meat
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
attendrissement bt technologie rt viande
blending bti operational processes bti winemaking btz food technology rt mixing
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
machine d'attendrissement de viande
tenderising machine
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
attendrissement d'une viande de volaille
tenderization of poultry meat
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
elle l’écoutait avec un attendrissement profond.
she listened to him with profound tenderness.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composition et procédé d'attendrissement de viande
composition and method for tenderizing meat
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rÉceptacle pour attendrissement de la viande À la demande
on-demand meat tenderizing package
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede d'attendrissement de morceaux de viande
process for the tenderisation of meat cuts
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
procédé d'attendrissement de champignons comestibles durs.
process for tenderising tough edible mushrooms.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
par bonheur, personne ne remarqua son attendrissement de mauvais ton.
fortunately for him, no one noticed his ill-bred emotion.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agent enzymatique pour améliorer l'attendrissement des viandes
enzymic agent for improving the tenderization of meat
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
infusion liquide, processus d'attendrissement, appareil, et produit
liquid infusion and tenderization process, apparatus, and product
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
perfectionnement apporté à l'attendrissement de la viande par ondes de choc
improvement in shock wave tenderization of meat
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-- pauvre petite femme! pensa-t-il avec attendrissement.
"poor little woman!" he thought with emotion.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
perfectionnement apporte a l'attendrissement de la viande par ondes de choc
improvement in shock wave tenderization of meat
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la machine s'applique à l'attendrissement de morceaux de viande désossée.
the invention relates to a tenderising machine which is designed to tenderise deboned meat pieces.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quelle puissance, quel attendrissement, quelle émotion, quel salut, quelle sainteté !"
o, the power, melting, moving, saving, sanctifying!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
