Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• pourcentage de demandes d’attestation de sécurité de niveau fiabilité approfondie traitées dans un délai de 48 heures.
• percentage of companies renewed or registered with the controlled goods program within 30 days.
une fois que vous aurez réussi cette formation, vous recevrez une attestation de secourisme général et une attestation de rcr de niveau c.
once you successfully complete this training you will receive you standard first aid and level c cpr certificates.
• pour être retenus, les soumissionnaires devront obtenir une attestation de sécurité d'installation de niveau « confidentiel ».
• to qualify, any bidder will be asked to have a facility security clearance to the level of "confidential".
attestation de sécurité de niveau « très secret »: 100 jours (il faut compter 100 jours supplémentaires pour une vérification hors frontières); 5.
top secret clearance: 100 days (an additional 100 days if out of country check is required); 5.
attestation de sécurité de niveau « confidentiel »ou « secret »: 62 jours (il faut compter 100 jours supplémentaires pour une vérification hors frontières); 4.
confidential/secret clearance: 62 days (an additional 100 days if out of country check is required); 4.
cette exigence comporte des exceptions pour certaines attestations de sécurité d’installations de l’otan et de niveau trÈs secret.
there are exceptions to this requirement for some nato and some top secret facility security clearances.
robert blake a une cote de sécurité de niveau ii (secret), valide jusqu'en 2010, et john doe a aussi une attestation de niveau ii (secret), valide jusqu'en 2009.
robert blake is authorized to level ii (secret) valid to 2010 and john doe is also authorized to level ii (secret) valid to 2009.
l’examen de niveau élémentaire (b1) et l’attestation de participation permettent l’admission au studienkolleg ou aux cours d’allemand des universités et des écoles supérieures.
a passed elementary level examination (b1), together with a certificate of attendance, is normally sufficient to enable students to attend preparatory courses or german classes offered by universities or technical colleges.