Hai cercato la traduzione di attijariwafa da Francese a Inglese

a propos du groupe attijariwafa bank
ttijariwafa bank, at a glance

attijariwafa bank bénéficie d'une ligne de crédit pour soutenir les pme africaines
attijariwafa bank receives line of credit to support african smes

attijariwafa bank avait été la première banque marocaine à créer un guichet de financement islamique au maroc, en 2010.
attijariwafa bank was the first to create an islamic finance subsidiary in morocco in 2010.

attijari invest est la branche de capital-investissement d'attijariwafa bank, la plus grande banque marocaine.
the fund is managed by moroccan infrastructure management, a joint venture between us-based emerging capital partners and morocco-based attijari invest. attijari invest is the private equity arm of attijariwafa bank, morocco’s largest bank.

ce partenariat avec le groupe attijariwafa bank est un pas important vers l’atteinte de cet objectif en afrique et en méditerranée.»
this partnership with attijariwafa bank group is a major step towards achieving this objective in africa and the mediterranean.”

le groupe bancaire marocain attijariwafa bank a annoncé son intention de transformer sa filiale islamique, dar assafaa, en une banque islamique à part entière.
moroccan banking group attijariwafa bank announceditis to transform its islamic subsidiary, dar assafaacommainto a fully fledged islamic bank.

ce protocole concerne les filiales des régions d’afrique subsaharienne et d’afrique du nord du groupe attijariwafa bank, mais le périmètre géographique pourra être élargi.
this agreement concerns attijariwafa bank group’s subsidiaries in sub-saharan african and north african regions, but the geographical area may be extended.

une concurrence de plus en plus importante, avec une quarantaine d'institutions de prêts opérant dans la région et l'arrivée récente de groupes internationaux comme ecobank ou attijariwafa bank.
rivalries between firms are bound to increase, with around 40 financial institutions now operating in the area and the recent arrival of international groups such as ecobank and attijariwafa bank.

« le déploiement du groupe attijariwafa bank en afrique subsaharienne s’accompagne d’une volonté forte de développer l’offre en direction des entreprises.
“the deployment of attijariwafa bank group’s activity in sub-saharan africa comes with a strong commitment to develop products for businesses.

cette approche, très développée au maroc et dans le monde hispanophone, s’illustre par la politique du taux de commission zéro, inaugurée par la banque espagnole santander et par son homologue marocaine, attijariwafa bank.
this approach, widely developed by morocco and the portuguese-speaking world, is epitomized by the zero-commission policy initiated by the spanish bank santander and its moroccan counterpart, attijariwafa bank.

bonjour, nous avons contacté attijariwafa bank ce matin même, la garantie n'a toujours pas été émise. cette banque attend toujours une confirmation de votre banque. veuillez prendre contact avec votre banque pour régler ce problème. aussi, et pour pouvoir procéder à la réctification de votre numéro de compte bancaire, je vous demanderai de bien vouloir procéder à la correction dudit numéro sur l'acte d'engagement ci joint et de nous en faire retour signé et cacheté. cordialem
hello, we contacted attijariwafa bank this very morning, the guarantee has still not been issued. this bank is still waiting for confirmation from your bank. please contact your bank to resolve this issue. also, and to be able to proceed to the rectification of your bank account number, i will ask you to correct the said number on the attached act of engagement and to return it signed and sealed. kind regards