Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la vente de atx networks est une des premières réalisations de trivest fund iv, un fonds de 325…
the sale of atx networks was the first realization for trivest fund iv, a $325 million fund. management team…
tous les autres composants tels que processeurs, disques durs etc… sont les mêmes que ceux de l’atx.
all other components such as processors, hard drives, optical drives, memory etc... are the same as the ones used for atx.
des analogues chimiques des inhibiteurs démontrent des relations d'activité de structure importantes pour l'inhibition de atx et indiquent des voies pour leur optimisation
chemical analogues of the inhibitors demonstrate structure activity relationships important for atx inhibition and indicate pathways for their optimization
ce procédé consiste à mesurer le niveau d'un polypeptide atx en présence d'un composé d'essai, une différence dans le niveau de ce polypeptide atx en présence de ce composé d'essai par rapport à son niveau en absence du composé indique que le composé d'essai est un composé modulateur d'atx, ce composé modulateur d'atx ne consistant pas en de la caféine ni de la wortmannine.
the method consists of measuring the level of an atx polypeptide in the presence of a test compound, wherein a difference in the level of said atx polypeptide in the presence of said test compound compared to in the absence of said test compound indicating that said test compound is an atx-modulatory compound, and wherein said atx-modulatory compound is not caffeine or wortmannin.