Hai cercato la traduzione di au cours d’une phase, le rp : da Francese a Inglese

au cours d'une phase précédente
in a preceding step

au cours d'une phase de mesure
in a measuring phase

-au cours d'une phase d'initialisation
-in the course of an initialization phase

iv. mecanismes institutionnels au cours d'une phase pilote
iv. institutional arrangements for a pilot phase

au cours de cette phase, le renseignement change de nature.
during the course of this phase, the nature of the intelligence changes.

, est cuit au cours d'une phase de cuisson, la vapeur de moût
is boiled in one boiling phase the boiling wort's steam

au cours de la quatrième et dernière phase, le relais k2 est excité.
during the fourth and last phase, the relay k2 pulls up.

au cours de cette phase le fil 20 se translate dans les passages 34.
[0033] during this phase, the line 20 travels through the passages 34 .

* tester les instruments de recherche au cours d'une phase pilote.
- test the research instruments in a pilot phase.

au cours d'une phase de test, le deuxième capteur de courant est connecté au circuit électrique
during a test phase, the second current sensor is connected to the electric circuit

nous sommes au cours dâ une phase qui comprend une nouvelle vague de privatisations des entreprises publiques.
we have entered a stage of new privatizations of public companies.

au cours d'une phase interactive, le premier dispositif envoie la requête protégée mai au second dispositif
in an interactive phase, the first device sends the protected query ma1 to the second device

pour permettre le chauffage au cours d'une phase de préchauffage de la lampe électrique
during a pre-warming phase for the electric lamp

au cours d'une phase d'initialisation d'une session de communication avec le dispositif de lecture
during an initialization phase of a communication session with the reader device

estimer la position trois dimensions de la boite,-au cours d'une phase de traitement
estimating the three-dimensional position of the box,-in the course of a processing phase

au cours de cette phase, le pva en formation dirige la vérification en vol surveillée en tant que pva.
in this phase the acp candidate conducts the monitored flight check as the acp.

au cours de cette phase, le programme de promotion des femmes autochtones a reçu, annuellement, 500 000 $.
during this phase the aboriginal women's program received $500,000 annually.

au cours de cette phase, le programme de planning familial a été intégré aux soins maternels et infantiles.
also by this phase, the family planning program was directly integrated into the area of maternal and child health care.

les crédits ont été augmentés au cours de la deuxième phase, le personnel à bruxelles étant porté à 7 membres.
funding was increased for the second phase, with a modest increase in staff, to 7, in brussels.

traverser une phase au cours de laquelle
go through a phase of