Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adaptation des temperatures
adaptation op temperatures
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thermometre pour mesurer des temperatures de rayonnement.
radiation thermometer.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
compositions vaccinales antigrippales stables a des temperatures de refrigerateur
refrigerator-temperature stable influenza vaccine compositions
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procedes et systemes permettant de reguler des temperatures de moules
methods and systems for controlling mold temperatures
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bruleur comprenant un diffuseur resistant a des temperatures de fonctionnement elevees
burner with diffuser resistant to high operating temperatures
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procede sol-gel faisant appel a des temperatures de melange diminuees
sol-gel process utilizing reduced mixing temperatures
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
procede et appareil permettant d'optimiser des temperatures de liquides variables
method and appratus for optimizing variable liquid temperatures
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
agent refrigerant convenant pour l'utilisation a des temperatures de service elevees
a coolant for use at high operating temperatures
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procede de regulation des temperatures de liquides dans des analyseurs, analyseur et banc analyseur
temperature control method for liquid components in analyzing instrument, the analyzing instrument, and analyzing apparatus
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
oxydation de substrats organiques au moyen d'oxygene singulet a des temperatures de reaction elevees
process for the oxidation of organic substrates by means of singlet oxygen at high reaction temperatures
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
copolymere de diene conjugue/monovinylarene possedant des temperatures de transition vitreuse plus basses
monovinylarene/conjugated diene copolymers
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
appareil permettant de realiser de maniere automatique un processus biologique a des temperatures de consigne differentes
apparatus for automatically performing a biotechnological process at different desired temperatures
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
procede de fabrication de compositions de chlorure de polyvinyle possedant des temperatures de deformation a la chaleur elevees
process for making polyvinylchloride compositions having high heat distortion temperatures
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
procede de commande de l'historique des temperatures de silicium monocristallin a lacunes predominantes
process for controlling thermal history of vacancy-dominated, single crystal silicon
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
procede de pulverisation thermique utilisant des temperatures de particules de poudre de transit entrant inferieures a leur point de fusion
thermal spray method utilizing in-transit powder particle temperatures below their melting point
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
les cokes imprégnés de vapeur témoignèrent un affaiblisse ment general de leurs structures a des temperatures au-dessus de
(15) v verted into silicate glasses and quartz in coke
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede de reduction des temperatures de frittage de ceramiques antiferroelectriques a base de plomb par ajout d'un compose de lithium
method for reduction of sinter temperatures of antiferroelectric, lead-based ceramics by use of lithium compound additions
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cable composite pour la conduction d'un courant electrique entre des temperatures de 75-80 k et 4.5 k
composite lead for conducting an electrical current between 75-80 k and 4.5 k temperatures
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: