Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(3) disponible aupre`s de l’agence.
574.community customs code.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
´ c h o favorable aupre`s du comite´ e
economic and social committee on 26 february (5
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
renseignez-vous aupre`s de votre caisse de maladie.
certain periods during which you did not work are treated as periods worked (for example, paid leave, sick leave, etc.).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ˆ tre fait appel de nouveau de leur de´cision aupre`s
cash sickness benefit
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
né le 23/12/1892 à st-aupre (38) - france
date of birth 23/12/1892 at st-aupre (38) - france
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ˆ tre introduite aupre`s de l’institution de se´curite´
if you are interested in such a settlement, please apply to the accident insurance association (berufsgenossenschaft) from which you receive your pension.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour plus de renseignements, veuillez vous informer aupre`s de votre centre de district.
for more detailed information, consult your district centre .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la socie´te´ notifie cette strate´gie aupre`s du public.
working group i assesses the scientific aspects of the climate system and climate change.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous en ´ ` ´ sommes conscients et avons proteste aupre s des autorite s americaines.
we are aware of what happened, and we complained to the american authorities.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
´ demande´ aupre`s de l’un d’entre eux, est de nature a
based on chapter viii of the common consular instructions (cci) ( cooperation at local level,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alan mayhew universite´ de sussex, royaume-uni, et conseiller aupre`s du gouvernement polonais
jiri pehe new york university, prague, and adviser to the president, czech republic
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces formulaires de demande peuvent eˆtre obtenus dans tous les bureaux de poste ou aupre`s de la banque des assurances sociales.
child benefit is paid out after the end of each quarter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces notices peuvent eˆtre obtenues gratuitement dans n’importe quel bureau local des affaires sociales ou aupre`s du:
these leaflets may be obtained free of charge from any social welfare local office or from:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les demandes de pension doivent eˆtre introduites aupre`s de l’administration communale de votre lieu de re´sidence.
pension claims must be submitted to the municipal administration of your place of residence.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la demande pour be´ne´ficier de l’assurance sociale en cas de faillite doiteˆtre introduite aupre`s de la
Ð family allowances for handicapped children.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ensemble de la recherche est clair sur l’importance d’investir tot et massivement aupre` s des ˆ jeunes enfants.
the basis of the continuum the senate committee talked about is getting children off to a good start.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) repre´sentation diplomatique ou consulaire aupre`s de laquelle a e´te´ introduite la demande;
1. diplomatic mission or consular post with whom the application was lodged;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a` cet effet vous devez de´clarer cette personne aupre`s du centre commun de la se´curite´ sociale.
you should therefore notify the centre commun del a seÂcurite sociale that this person is caring for you .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous devez introduire une demande d’indemnite´s de choˆmage aupre`s de la meˆme institution dans les deux semaines suivant votre perte d’emploi.
the pension is nevertheless due in these cases under special conditions (for example, when the death was due
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e/cn.6/1996/ngo/1 3 de'claration pre'sente'e par les organisations non gouvernementales suivantes, dote'es du statut consultatif aupre`s du conseil e'conomique et social :
e/cn.6/1996/ngo/1 3 statement submitted by the following non-governmental organizations in consultative status with the economic and social council:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: