Hai cercato la traduzione di auto infligé bien sûr da Francese a Inglese

préjudice auto-infligé
self-inflicted injury

empoisonnement délibéré auto-infligé
poisoning deliberate self-inflicted

allégations de préjudice auto-infligé
claims with regard to self-inflicted injury

surdosage médicamenteux délibéré auto-infligé
drug overdose deliberate self-inflicted

le premier résulte en un dommage auto-infligé.
the first is self-infliction.

préjudice auto-infligé résultant d’une mauvaise maîtrise des coûts
self-inflicted injury due to cost inefficiency

ces allégations de préjudice auto-infligé n'ont cependant pas été autrement étayées.
the allegations pertaining to these claims on self-inflicted injury were however not further substantiated.

par conséquent, l’argument relatif à un préjudice auto-infligé a été rejeté.
therefore, the argument of self inflicted injury had to be rejected.

blessures auto-infligées
self-inflicted injuries

lésion céphalique auto-infligée
head banging

bien sûr, cette méthode peut infliger des dommages aux graines elles-mêmes.
of course, the latter could inflict radiation damage to the seeds themselves.

blessures ou empoisonnement auto-infligés 4
intentional self-inflicted injury or poisoning 4

lésions auto-infligées (suicides)
intentional self-harm (suicide)

lésion auto-infligée au bras - suicide
self inflicted wound to arm - suicide

• la violence et les blessures auto-infligées
• violence and self-harm injuries

graphe 77suicide et blessures auto-infligées par sexe, 1999
graph 77suicide and intentional self-harm per sex, 1999

les blessures auto-infligées ne donnent pas droit au galon de blessé.
wounds and/or injuries that are self-inflicted do not qualify for the wound stripe.

morsure auto-infligée entraînant une blessure grave (automutilation);
self-directed biting leading to severe injury (self-mutilation);

◦ les questions de santé mentale et les préjudices auto-infligés;
◦ mental-health issues and self-inflicted harm;

cette situation est principalement due aux blessures accidentelles, aux suicides et aux blessures auto-infligées.
this is due mainly to unintentional injuries, suicides and self-inflicted injuries.