Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il voulait mettre sur pied des équipes fondées sur les principes suivants : autodirection, autogestion, autodiscipline et responsabilisation.
he wanted teams that were self-directed, self-managed, self-disciplined and self-accountable.
cette fonction d'autodirection peut être obtenue en utilisant une bascule orientée en direction longitudinale qui peut tendre à obtenir une résistance à la déviation proportionnelle au poids porté sur l'interface.
the self steering capability may be obtained by use of a longitudinally oriented rocker that may tend to permit resistance to deflection that is proportional to the weight carried across the interface.
les comportements de direction mondiaux ont été développés pour tous les niveaux de la direction ; l'autodirection pour les collaborateurs indépendants jusqu'aux grandes organisations pour les hauts dirigeants.
the global leadership behaviors have been developed for all levels of leadership; from leading self for individual contributors through leading organizations for senior leaders.
*/ cinquante pour les véhicules rigides à deux (ou plus) essieux directeurs, hormis ceux dotés d'un équipement d'autodirection.
*/ 50 for rigid vehicles with 2 or more steered axles excluding self-tracking equipment
2.5.1.2 l'>, qui est un système où l'angle de braquage d'une ou de plusieurs roues est modifié uniquement par le jeu de forces et/ou de moments appliqués au point de contact pneu/route;
"self-tracking steering equipment " means a system designed to create a change of steering angle on one or more wheels only when acted upon by forces and/or moments applied through the tyre to road contact.
