Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
, ment et à propos desquels des informations suscepti- comme dans l’autopostage, ce choix, et donc cette bles d’intéresser des utilisateurs étaient apportées
hints on formulating queriessaurus; after failing to find them in the permuted alphabetical thesaurus, the user should consult the formulating a query mirrors the indexing of a docu-subject-oriented version and ment.
par exemple, dans un service pratiquant systématiquement l'autopostage hiérarchique (c'est-à-dire l'ajout systématique, à chaque descripteur, de son descripteur générique), on se trouvera, par exemple, devant la situation suivante:
* secondary descriptors, to be shown in a 'secondary descriptors' field.