Hai cercato la traduzione di autostart da Francese a Inglese

kde autostart manager
kde autostart manager

so.addvariable('autostart','false');
so.addvariable('autostart','false');

module de panneau de contrôle pour kde autostart manager
kde autostart manager control panel module

ceci copiera le fichier desktop du programme dans votre dossier autostart.
this will copy the program desktop file in your autostart folder.

la complication est là, que la plupart dans la za “autostart” ont.
the complication is in there, that most in the za “autostart” have.

emplacement du dossier de l'utilisateur : desktop|autostart|document
user path: desktop|autostart|document

si "autostart" est actif, le premier programme basic sur la disquette est
if "autostart" is active, the first basic program on the disk is run

aussi, autostart et démarrer manuellement le lien. ensuite, il viendra avec zone alarm;-)
also, autostart and manually start the link. then it will come with zone alarm;-)

enlèvera immédiatement le fichier desktop pour les programmes, le script ou le lien symbolique du dossier autostart.
remove will immediately remove the desktop file for the program or the script or symbolic link in the autostart folder.

autostart booléen si true, la vidéo se lance automatiquement au chargement du lecteur. par défaut : false.
autostart boolean if true, the video begins to play as soon as the player loads. default: false.

il semble aussi qu'il est inutile de spécifier et autostart et autoplay, et que autostart tout seul pourrait être suffisant.
incidentally it appears that it's not necessary to specify both autostart and autoplay and that autostart alone is sufficient.

si vous souhaitez démarrer un programme après le démarrage de kde;, utilisez le dossier autostart. pour ajouter des éléments dans ce dossier autostart :
if you wish to start a program after kde; has started, you may want to use the autostart folder. to add entries to the autostart folder:

10.3.3.4 flashvars de lecture nom valeur valeur par défaut description autostart true, false false contrôle si le lecteur démarre automatiquement au chargement de la page. volume
10.3.3.4 playback flashvars name values default description autostart true, false false controls whether or not the player automatically starts playing when the page loads. volume

ensuite enregistrez le comme nom_du_thème. desktop dans le dossier autostart dans $kdehome / autostart/.
then save it as themename. desktop into the autostart folder at $kdehome / autostart/.

si l'on ne veut pas que la connexion au vpn soit automatiquement mise en place au démarrage, on peut positionner autostart à none dans /etc/default/openvpn.
if the vpn should not be started automatically on boot, set the autostart directive to none in the /etc/default/openvpn file.

autostart pour activer (ou désactiver lorsque l'option --disable est employée) le démarrage automatique d'une machine virtuelle au démarrage de l'hôte ;
autostart to enable (or disable, with the --disable option) starting the virtual machine automatically when the host starts;