Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
déglacer avec du vin blanc.
deglaze pan with white wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec du vin blanc 1dl/personne
with white wine*
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attente avec du vin et de la nourriture.
waiting at meat and drink.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complétez avec du champagne ou du vin mousseux.
top with chilled champagne or sparkling wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cuisinier déglace sa poêle avec du vin blanc.
the chef deglazes his pan with white wine.
Ultimo aggiornamento 2020-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le chef cuisinier déglace sa poêle avec du vin blanc.
the chef deglazes his pan with white wine.
Ultimo aggiornamento 2020-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
déglacer avec du vin blanc et laisser réduire de moitié.
deglaze pan with white wine and reduce by half.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grossièrement moulu, assaisonnée avec du vin blanc et le poivre.
coarsely ground, seasoned with white wine and pepper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quels sont les aliments que tu manges habituellement avec du vin rouge ?
what are some foods you usually eat with red wine?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuire pendant environ 10 minutes à l'occasion baigner avec du vin.
cook for about 10 minutes spraying occasionally with wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arroser en cours de cuisson avec du vin blanc ou du bouillon de poulet.
baste meat with white wine or chicken broth while cooking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aussi appelé zurra. nom qui définit la sangria faite avec du vin blanc.
also called spanking. name it calls for white wine sangria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le restaurant vous ravira avec d'excellents repas à base de poisson avec du vin.
the restaurant delights you with excellent meals based on seafood with wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un mot tel que "vin" en relation avec du vin est dépourvu de caractère distinctif.
a word such as "wine" in respect of wine is devoid of distinctive character.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ambiance : faire du ski au clair de lune et avec du vin chaud sous le ciel étoilé.
ambience: skiing in the moonlight and mulled wine under the stars.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assiette méditerranéen, servi avec du pain et du vin. €12 par personne. minimum 2 personnes.
mediterranean cold platter with bread and wine, €12 per person – min 2 person.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"elles sont bues, mais pas avec du vin ; elles chancellent, mais pas avec la boisson intoxicante.
"they are drunk, but not with wine; they stagger, but not with intoxicating drink.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
après environ vingt minutes pour ajouter les seiches et les calmars, humide avec du vin et ajouter préserve.
after about twenty minutes to add the cuttlefish and squid, wet with wine and add preserves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sauté avec du vin., fructus aurantii immas, rhizoma pinelliae, rhizoma alismatis, poria, calculus bovis
stir-fry with wine., fructus aurantii immaturus, rhizoma pinelliae, rhizoma alismatis, poria, calculus bovis
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela a commencé à l'époque de jésus-christ, qui a accompli son premier miracle avec du vin.
we can trace it back to the time of christ, who performed his first miracle when he turned water into wine.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: