Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
traitement dermatologique avec visualisation
dermatological treatment with vusualization
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
fer plat avec visualisation d'alignement amÉliorÉe
putters with enhanced alignment visualization
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
système de radar avec visualisation de secteurs
radarsystem for imaging of sectors
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lunette de visée télescopique avec visualisation interne
telescopic sight with inside display
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
commande de moteur avec visualisation d'informations
motor controller with information display
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
navigation avec visualisation et pointage dans un environnement virtuel
view and point navigation in a virtual environment
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
applicateur de bague anastomotique avec visualisation frontale et rétrograde
anastomotic ring applier device providing forward and retrograde visualisation
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
systeme de gestion electronique de documents avec visualisation de documents
electronic document management system with document imaging
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
système de guide de progammes avec visualisation de titres de filmes
program guide system with video-on-demand browsing
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
thermomètre médical avec visualisation digitale du degré de la température du corps.
clinical thermometer with digital display of the degree of body temperature.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la figure 11 illustre un instrument de type scanner à main avec visualisation instantanée.
11 illustrates an instrument of the hand-held scanner type with instantaneous visualization.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
systeme de guide de programmes avec visualisation de titres de films video a la carte
program guide system with video-on-demand browsing
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dispositif optique pour spectrometre a transformation de fourier avec visualisation et procede d'utilisation
optical apparatus for an imaging fourier spectrometer and method of operating it
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
irm interventionnelle avec visualisation en «temps réel» pour le contrôle visuel des manœuvres thérapeutiques.
in eu countries nm is an independent specialty, theuse of unsealed sources of radionuclides for diagnosisand therapy being restricted to nm specialists.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’écho b est une mesure d’échographie à deux dimensions, avec visualisation à deux dimensions.
scan b-mode implies a two-dementional ultrasonic scanning procedure with a twodimentional display.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
technique d'execution a distance d'une application avec visualisation et commande locales et dispositif a cet effet
method and apparatus for remote execution of an application with local display and control
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il est également connu par le document gb 2 259 398 un juke-box avec visualisation de la couverture de la pochette du disque.
4 shows a logic diagram describing the operation of the multi-task management system; fig.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'appareil peut être implanté au moyen de techniques à effraction minimale, telles qu'une approche transoesophagienne avec visualisation
the apparatus can be implanted using minimally invasive techniques, such a transesophageal approach under visualization
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
element graphique avec visualisations multiples dans un environnement de processus
graphic element with multiple visualizations in a process environment
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne des instruments médicaux conçus pour permettre le fonctionnement dans une cavité du corps d'un patient avec visualisation des organes internes.
the invention relates to medical instruments for the operation in patient's body cavity with the visualization of internal organs.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: