Hai cercato la traduzione di avez vous put avancer sur le sujet da Francese a Inglese

avez vous pu avancer sur le sujet ?
have you been able to advance on the subject?

avez-vous déjà quelques idées sur le sujet ?
do you already have any thoughts on these?

avez vous pu avancer sur cette demande ?
have you been able to advance

faire avancer l’action et la réflexion sur le sujet.
advance the agenda on innovative financial solutions for development;

avez-vous quoi que ce soit de neuf à nous dire sur le sujet?
perhaps you could bring me up to date on that score.

nous nous réjouissons par avance de travaillez avec vous tous sur le sujet. »
we look forward to working with you on this."

je répète dès lors ma question, pourquoi avez-vous déjà pris votre décision sur le sujet?
does the commission already have a firm plan to lift the restrictions for jobseekers from eastern europe?

avez-vous pu avancé sur ce dossier
veuillez indiquer 2 langues différentes

le sujet avance sur la surface mobile
the subject performs locomotion on the movable surface

la commission a réalisé des avancées notables sur le sujet >.
the commission had achieved noteworthy progress on the topic, "expulsion of aliens ".

monsieur le président, je sais que vous voulez avancer sur cette question. je vous aiderai donc en ne m' étendant pas sur le sujet.
mr president, i will help you and tear up my speech- i know that you want us to get on with this.

avez-vous obtenu un email qui ne mentionne pas même le sujet de l'argent ?
did you get an email that doesn’t even mention the subject of money?

les participants reçoivent à l’avance de la documentation portant sur le sujet.
all ideas belong to the individuals who put them forward and are given equal opportunity to be critiqued.

elle peut jouer un rôle essentiel en faisant avancer le processus de discussion dans les États membres et en contribuant à la conscientisation sur le sujet.
involving all the directorates-general concerned could help to develop synergies between the different areas of policy seeking to anticipate and manage change.

dans votre recensement, avez-vous inclus une question sur le handicap ou collecté des données à ce sujet par une autre méthode?
did you include a question or otherwise collect information in your census on disability?

les arguments avancés par les parlements nationaux ont été repris dans les débats du conseil sur le sujet.
arguments raised by national parliaments were also echoed in the council discussions on this proposal.

le précédent document de la france avait également présenté quelques avancées européennes et nationales sur le sujet.
the previous document submitted by france also provided information about some progress made on the issue at the national and european levels.

dans leur recherche étendue sur le sujet, les chercheurs ont avancé une approche holistique du phénomène neet en europe.
in their extensive research on the topic, the researchers put forward a holistic approach of the neet phenomenon in europe.

ceci permettra d'avancer sur le sujet en 2004.néanmoins, il convient de dire qu'il ne fait aucun doute que rien ne changera sans une volonté politique.
i hope that this initiative, tabled by ireland, france, portugal, spain, the uk and belgium within the un 's international maritime organisation, will have the full support of all current and future member states.this will allow progress to be made on the matter in 2004.

je le dis en dépit de la masse de garanties apparentes qui ont été miraculeusement avancées sur le sujet au cours des derniers jours.
i say this in spite of the mass of apparent reassurances on this subject that have miraculously been generated in the past few days.