Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per i casi di avvalimento, è richiesto il pagamento di un contributo solo all'impresa che chiede la qualificazione, calcolato tenendo conto del numero di imprese ausiliarie.
per i casi di avvalimento, è richiesto il pagamento di un contributo solo all’impresa che chiede la qualificazione, calcolato tenendo conto del numero di imprese ausiliarie.
Ultimo aggiornamento 2013-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les régions, préalable assentiment du ministère des infrastructures et des transports, peuvent de toute façon se servir de l'autorité maritime en disciplinant le régime d'avvalimento même au moyen d'appropriée convention ou bien peuvent se servir, en régime de convention, d'une autorité portuaire instituée dans la région.des règles particulières sont ensuite placées pour déterminer les aires conclues à la défense militaire et à la sécurité de l'État, au contrôle de la circulation maritime et aux exigences du corps des capitaineries du port, des forces de l'ordre et des pompiers.
the regions, against assent of the ministry of infrastructures and the transports, can however make use of the marine authority disciplining the regime of avvalimento also by means of appropriate convention that is can make use, in regime of convention, of an instituted harbour authority in the region.specific norms then is placed in order to characterize the areas finalized to the military defense and safety of the state, the control of the marine traffic and to the requirements of the body of the harbour offices, the police and the firemen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: