Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bénéficiaire
beneficiary
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous attendons de vous faire bénéficier de nos services!Â
we expect you to benefit from our services!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bénédiction (1)
blessing(1) - blessing (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il est aussi possible de bénéficier d’une formation spécialisée.
specialty training may also be available.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le respect du bénévolat. 3.
respect for volunteer work. 3.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contribution pluriannuelle nom du bénéficiaire :
multi year agreement recipient name :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un photographe bénévole a pris des photos.
a volunteer photographer took pictures of the entire event.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
centre d'action bénévole (1)
centre bionest (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci est également vrai pour les bénéficiaires.
this is also true for the women beneficiaries.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plusieurs se fient maintenant sur le bénévolat.
many now rely on volunteerism.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, tous pourront bénéficier des talents ainsi que des idées et des aptitudes les plus brillantes de chacun.
the obvious advantage will be access for everyone to the best in talent, skill, and new ideas.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la possibilité de bénéficier de ces garanties était réservée aux associations d’engraisseurs situées au manitoba.
eligibility for the guarantees was limited to feeder associations located in manitoba.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le personnel chargé du soutien aux entreprises pourrait bénéficier d'une formation reconnue dans tous les domaines précités.
business support staff would benefit from recognised training in all the above.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
◦ andy mitchell honore les bénévoles de parcs canada
◦ andy mitchell honours parks canada volunteers
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seuls 58 articles bénéficient d'une protection tarifaire.
only 58 items receive tariff protection.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vise à aider les pays en développement à s’intégrer au système de commerce multilatéral et à en bénéficier.
the dda aims to help developing countries integrate into, and benefit from, the multilateral trading system.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tous les citoyens sont en mesure de bénéficier des emplois nouveaux et de la croissance pouvant résulter de l'expansion du commerce des services.
all citizens stand to benefit from the new job opportunities and growth which can result from increased trade in services.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de plus, les fournisseurs étrangers et nationaux doivent bénéficier du même accès aux procédures d’évaluation de la conformité.
furthermore, access to conformity assessment procedures must be granted equally to foreign suppliers and domestic suppliers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le canada continue d'attirer l'attention sur les secteurs qui pourraient aussi bénéficier d'une réforme de la réglementation.
canada continues to point out areas in which further regulatory reform would have similar stimulative effects.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le canada a indiqué que les importations en provenance du canada auraient dû bénéficier d'une exemption en vertu des dispositions de l'alecc.
canada asserted that imports from canada should have been exempt under the provisions of the canada-chile free trade agreement (ccfta).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: