Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bactérie mangeuse de chair
flesh eating bacteria
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• la maladie mangeuse de chair
• immunization information about measles (rubeola) - toronto
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• voir maladie mangeuse de chair femmes
• federal nuclear emergency plan federal transfers
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• traitement de la maladie mangeuse de chair
• treatment for flesh-eating disease
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• maladie mangeuse de chair (fasciite nécrosante/myosite)
• kidney disease
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de chair
target species
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il faut garder à l'esprit que la maladie mangeuse de chair est très rare.
keep in mind that flesh-eating disease is very rare.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conduire le bus sur certains mangeuse de chair zombie et se rendre à la zone de sécurité.
drive the bus over some flesh eating zombie and make it to the safe zone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enjeu contexte facteurs de risque traitement de la maladie mangeuse de chair réduire les risques rôle de santé canada pour en savoir plus...
the issue background risk factors treatment for flesh-eating disease minimizing your risk health canada's role need more info the issue flesh-eating disease is rare.
l'infection à bactérie mangeuse de chair peut être causée par plusieurs bactéries différentes, dont des streptocoques du groupe a qui sont très courants.
flesh-eating disease can be caused by a number of different bacteria, including group a streptococcus (gas).
les symptômes de l'infection à bactérie mangeuse de chair comprennent une forte fièvre et une enflure rouge et douloureuse qui s'étend rapidement.
the symptoms of flesh-eating disease include a high fever, and a red, severely painful swelling that feels hot and spreads rapidly.
enjeu la maladie causée par la bactérie mangeuse de chair est une maladie rare, mais lorsqu'elle survient, elle est très grave et peut causer la mort.
when it does occur, it is very serious and can lead to death.
quelques mois à peine se sont écoulés et voilà qu'elle doit subir une intervention d'urgence alors que la bactérie mangeuse de chair a élu domicile dans sa nuque.
a few months had hardly gone by when she had to undergo an emergency operation to remove the flesh-eating bacteria she had developed at the back of her neck.
▪ si vous avez eu des contacts personnels avec une personne atteinte d'une infection à bactérie mangeuse de chair causée par un streptocoque du groupe a, consulter son médecin.
▪ if you have been in close contact with someone who has flesh-eating disease caused by gas, consult your doctor.
dans de rares cas, les streptocoques du groupe a causent des maladies graves, comme la pneumonie, la méningite, la septicémie, le syndrome de choc toxique streptococcique et la maladie mangeuse de chair.
in rare instances, gas will cause serious illnesses, including pneumonia, meningitis, blood poisoning (bacteremia), streptococcal toxic-shock syndrome and flesh-eating disease.