Hai cercato la traduzione di bagages en soute da Francese a Inglese

en soute
in the hold

bagages en soute et en cabine
hand baggage and checked baggage

charge en soute
hold load

:: inspection complète de tous les bagages en soute.
100% screening of all hold luggage.

les animaux en soute
animals in the baggage compartment

le contrôle des bagages en soute et leur suivi ;
control and monitoring of hold baggage.

que pouvez-vous transporter dans vos bagages en soute ?
what can you transport in your checked baggage?

animaux voyageant en soute
pets traveling as checked baggage

- transport en soute : 40 €
- in the hold: €40

comment procéder si mes bagages en soute ont été endommagés ?
what do i do if my checked baggage is damaged?

vérifiez ce que vous pouvez transporter dans vos bagages en soute.
check what you can bring in your checked baggage.

les animaux voyageant en soute
pets traveling as checked baggage

- veillez à respecter les règles de transport des bagages en soute.
- please follow all rules for transporting checked baggage items.

transport d'un animal en soute
transporting an animal in the hold

quels sont les frais facturés pour l'enregistrement des bagages en soute ?
what regulations apply for carrying liquids in hand luggage?

pour vos bagages en soute, la franchise bagages est indiquée sur votre billet.
for checked baggage: the baggage allowance is indicated on your ticket.

pour vos bagages en soute : la franchise bagages est indiquée sur votre billet.
for checked baggage: the baggage allowance is indicated on your ticket. if you exceed this allowance or if you are carrying special baggage or animals, our partner airline's rules apply.

si vous voyagez avec un bagage en soute :
if you have checked baggage:

vos bagages pour vos bagages en soute, la franchise bagages est indiquée sur votre billet.
please remember to respect the etihad check-in deadline, which is the time limit beyond which you can no longer check in for your flight nor check in your baggage.

la police a affirmé avoir trouvé un revolver et 13 balles dans leurs bagages en soute.
police claimed to have found a handgun and 13 bullets in their hold luggage.