Hai cercato la traduzione di bagua da Francese a Inglese

bagua
bagua

marche en souvenir de bagua.
march remembering bagua.

répression à bagua, au pérou.
repression in bagua, peru.

pérou : la blogosphère commémore bagua
peru: the blogosphere remembers bagua · global voices

découvrez la beauté et la culture de the bagua spa.
discover the beauty and culture of the bagua spa.

pérou : où sont les responsables du massacre de bagua ?
peru: responsibility for the casualties in amazon conflict · global voices

the bagua is traditionally represented in the shape of an octagon.
the bagua is traditionally represented in the shape of an octagon.

le gouvernement continue à faire face aux conséquences des événements qui ont eu lieu à bagua.
the government also continues to face the repercussions of the events that occurred in bagua.

créateur d’une méthode de taiji, de qigong et de bagua avec canne.
creator of a method of taiji, qigong and bagua with cane.

e) achever le déplacement de la compagnie de déminage 115 d'iquitos à bagua grande.
complete the transfer of demining company 115 from iquitos city to bagua grande city.

enfin, le président demande qui est poursuivi et pour quels crimes dans l'affaire de bagua.
finally, he asked who was being prosecuted and for what crimes in the bagua case.

"personne ne peut être dupe des raisons avancées par le gouvernement pour réduire au silence la voz de bagua grande.
"nobody is fooled by the reasons advanced by the government for silencing la voz de bagua grande.

37. m. cali tzay (rapporteur pour le pérou) se dit préoccupé par les incidents violents de bagua.
mr. cali tzay (country rapporteur) expressed concern about the violent incidents in bagua.

57. m. peláez bardales (pérou) dit que des auditions se déroulent actuellement sur les incidents de bagua.
mr. peláez bardales (peru) said that oral hearings were currently taking place on the incidents that had occurred in bagua.

dans l'affaire bagua, les tribunaux ont recruté deux experts en médiation interculturelle chargés de faciliter la communication entre les parties au procès.
in the bagua case, the courts had appointed two intercultural mediation experts to facilitate communication between the parties.

les récents et dramatiques événements survenus dans la ville péruvienne de bagua, située dans la jungle amazonienne du pays, ont provoqué une vive réaction de la blogosphère du pérou.
this post is part of our special coverage forest focus: amazon. the recent events in the peruvian city of bagua, located in the jungle region have caused quite a reaction from the peruvian blogosphere.

le pérou a invité le rapporteur spécial à se rendre à bagua, le site des incidents déplorables survenus le 5 juin 2009, qui ont coûté la vie à 23 fonctionnaires de police et à 10 civils.
peru had invited the special rapporteur to visit bagua, the site of the deplorable incidents of 5 june 2009, which had cost the lives of 23 police officers and 10 civilians.

la délégation du pérou accepte l'évaluation faite par le rapporteur spécial des problèmes complexes qui sont à l'origine des actes de violence survenus à bagua.
3. the delegation of peru accepted the special rapporteur's assessment of the complex issues underlying the violence that had occurred in bagua.

je voudrais prendre pour exemple le pérou, où des exactions commises à bagua sont une terrible illustration de la manière dont l'État collabore avec les multinationales en confisquant des terres aux populations autochtones à des fins économiques.
i would like to cite the example of peru, where acts of violence committed in bagua are a terrible illustration of the way in which the government collaborates with multinationals by confiscating land from the indigenous populations for financial purposes.

570. josé natividad flores rojas, arrêté le 22 juillet 1992 à bagua (amazonas), aurait été torturé par des membres de l'armée.
josé natividad flores rojas was arrested on 22 july 1992 at bagua, amazonas, and allegedly tortured by members of the army.