Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
200.000 dans les régions urbaines, soit 10 % de la population active ur baine.
the true unemployment total is estimated at 260 000, including some 200 000 in urban areas (i.e. 10 % of the urban working population).
le zhentarim est actuellement dirigé par fzoul chembryl, Élu de baine et grand seigneur du zhentarim.
the organization was led for a long time by fzoul chembryl, chosen of bane and high lord of the zhentarim.
avec la destruction d'iyachtu xvim, baine est retourné dans son bastion noir, une énorme forteresse.
with the destruction of iyachtu xvim, bane has returned to his "black bastion", a massive fortress-castle on the layer.
elminster prit aussi le temps de défaire valombre d'une armée du zhentarim mené par un avatar de baine.
elminster also took time out to defend shadowdale from an army of zhentarim led by the avatar of bane.
john bitove stewart lyons doug hoover brandon alexandroff tecca crosby ellen baine michael taylor david hamilton ken johnson kaan yigit paul east wolf riesterer kerry pelser robert buchan mark lewis
john bitove stewart lyons doug hoover brandon alexandroff tecca crosby ellen baine michael taylor david hamilton ken johnson kaan yigit paul east wolf riesterer kerry pelser robert buchan mark lewis 2.
'accroissement de la population urtiers des franciliens se déplacent à pied baine,, avec Γextension, des banet 2% en deuxroues.
besides the demographic factor, the change in employment pattern - with the loss of small industrial plants and a number of vicinity jobs in particular - has also contributed to longer commuting journeys, forcing the french to travel further.
== résumé ==le temps des troubles commença lorsque les dieux baine et myrkul tentèrent de voler les tablettes du destin au dieu suprême, ao.
==summary==the time of troubles was precipitated by an attempt by the gods bane and myrkul to steal the tablets of fate from the overgod ao.
relèvent de cette sous-position, par exemple : des compositions spéciales pour bains de metallisation, pour baine de polieeage et produite pour gravure galvanique .
this subheading covers, for example: special preparations for metallizing baths, polishing baths and products for electrography.
À baine harbour, le projet consistera à réparer le quai éperon, notamment à remplacer le tablier en béton et le système de défenses ainsi qu’à améliorer le système électrique.
the project at baine harbour will consist of repairs to the finger pier wharf, specifically replacing the concrete deck and fendering system and upgrading the electrical system.