Hai cercato la traduzione di banquemondiale da Francese a Inglese

le canada et le groupe de la banquemondiale
canada’sengagement at the world bank group

le cedefop participe à laconférence de la banquemondiale
cedefop takes part in world bank conference

le deuxième volet traite de manière semblable du groupe de la banquemondiale.
the second part provides a similar report on the world bank group.

ce rapportest le produit dela premièreétude sectorielle réaliséeconjointement par la bei et la banquemondiale.
the reportwas thefi rst joint sector studyby the eib and theworld bank.

nous sommes aussi sur facebook : http://www.facebook.com/banquemondiale
visit us on facebook: http://www/facebook.com/worldbank

7 la banquemondiale compile des indicateurs pour les six dimensions de gouvernance indiquées à la figure 2.
the world bank compiles governance indicators for the six dimensions of governance indicated in figure 2.

essais de gestion des risques encourus sur desmatières premières: fonds fiduciaire de la banquemondiale.
test cases on commodity risk management: world bank trust fund.

broek, membre de la commission, et k. dervis, vice-pr6sident de la banquemondiale.
elsewhere, the heads of mission of saint kitts and nevis and the principality of andorra became the first ambassadors of those countries to be accredited to the european com munities.

ce domaine a été amplement examiné, à la suite du travailmenépar la banquemondiale avec son rapport annuel doing business.
this area has been extensively reviewed, following the work conducted by the world bank with its annual doing business report.

en avril2003, desconsultationsde hautniveau, rela-tivesauxdocumentsde stratégie de réduction de lapauvreté, se sonttenuesà bruxellesavecla banquemondiale etle fmi.
in continuation ofestablished practice, the annual high-level poverty reduction strategy paper (prsp)consultationswere held with the world bankand imfin brusselsin april2003.

une mesure communément citée, qui tente de caractériserlesenvironnementséconomiquesexistants,est l’ensemble des indicateurs de la pratique des affaires publiépar la banquemondiale.
furthermore, even some of the more stable countries face significant institutional challenges and governance problems – as highlighted by theworld bank’s governance indicators.

la banquemondiale estime que la persistance de disparitésentrelespaysreste un défi permanent, ycomprislorsque lesobjectifsontété atteintsou sonten passe de l’êtredansl’ensemble.
the world bank finds that the persistence ofdisparitieswithincountriesremainsa continuing challenge, even whengoalshave been or are aboutto be attained in theaggregate.

ce nouveau bureaucontribueraàtisserdesliensplusétroitsavecles pouvoirs publics et les milieux d’affaires des pays de la région,maisaussiavecdesorganisationsmultilatérales, tellesquelabanquededéveloppementdescaraïbes,la banqueinteraméricainededéveloppementetlegroupe de la banquemondiale.
theprincipalroleoftheregionalrepresentativeoffice forthepacific,whichwasopenedinnovember2007,is to help develop eib operational activities in the pacific region, previously limited by travel distances and time differences between eib headquarters in luxembourg and the region.

ce rapport est le fruit de la collaborationdu département pour la régionméditerranéenne de la fondationeuropéenne pour la formation (etf) avec ledépartement pour le développementhumain de la région mena de la banquemondiale.
foundation’s (etf) mediterranean department and the world bank’s human development department for the middle east and north africa.

la banquemondiale considère que le capital social joue un rôleimportant dans la réduction de la pauvreté et lapromotion du développement durable, et insiste dansce contexte sur le rôle des institutions, desdispositions sociales, de la confiance et des réseaux.
(d) market share is the ratio of sales of a brand to the totalsales of that product-type in a defined area (country,continent,etc.).market share can also be defined as theratio of a company's entire product line to the total salesof all related companies.market share is usuallypresented as a percentage [...].

les organismes internationaux de développement, comme la banquemondiale et les agences des nations unies, ont fait de la lutte contre lapauvreté un objectif central et cherchent à réduire de moitié le nombrede victimes d’ici à 2015.
international development organisations, like the world bank and united nations agencies, have made combating poverty their primefocus and are striving to halve its number of victims by the year 2015.

outre l’aide humanitaire etl’aidealimentaire permanentes, la commission a maintenuson soutien au fondsfiduciaire pour la réforme de lagestion desfinancespubliquesinstitué par la banquemondiale en yinsufflant70 millionsd’euros.
commission continued itssupportto the world bank’s public financial management reform trust fund with acontribution of€70 million.

sources:oit,pnud,unesco,banquemondiale remarques : (*) 2004 ; (**) 2002 ; (1)tauxbrutdescolarisation,tousniveaux(exceptépréprimaire); (2) taux d’enfants en âge d’école primaire non scolarisés
youthunemploymentrate (%oflabourforceaged15-24)