Hai cercato la traduzione di baptisant da Francese a Inglese

les baptisant au nom du père,
in the name of the father,

des disciples, les baptisant au nom du père, du fils
baptizing them in the name of the father,

les baptisant au nom du père, du fils et du saint esprit
baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost. . .

les baptisant au nom du père, du fils et du saint esprit,
then baptizing them in the name of the father,

des disciples, les baptisant au nom du père, du fils et du saint esprit,
baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:

elle ne s’est pas mise à voyager en prêchant, en baptisant et en imposant les mains.
she did not travel round to preach, baptise and impose hands.

4 jean vint, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance en rémission de péchés.
4 there came john baptising in the wilderness, and preaching the baptism of repentance for remission of sins.

jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.
john did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

nous pouvons donner l'exemple en baptisant notre bureau de presse "anna politkovskaya".
we can set an example by naming our press office after anna politkovskaya.

19 allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du père, du fils et du saint esprit,
19 go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:

19. allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du père, du fils et du saint esprit,
jesus came to them and spoke to them, saying, "all authority has been given to me in heaven and on earth. 19

cassie campbell est fière de ses racines à brampton et nous sommes fiers de rendre hommage à cassie et à sa contribution exceptionnelle au hockey féminin en baptisant ce centre en son honneur.
cassie campbell is proud of her brampton roots and we are proud to recognize cassie and her amazing contribution to women's hockey by naming this centre in her honour."

19allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du père, du fils et du saint esprit, actes 1:8
19 go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:

nous avons commencé cette procédure en baptisant le budget 1999 « budget pont » vers l' an 2000 et vers les nouvelles perspectives financières.
we began this procedure calling the 1999 budget a'bridging budget' to the year 2000 and the new financial perspective.

en effet, cette institution de réputation mondiale rendra hommage à notre collègue en baptisant une nouvelle espèce d'hémérocalle, une fleur au nom du sénateur léger.
what you do not know is that, this coming fall, she will be honoured by the montreal botanical garden, when this world-class institution names a flower after her.

23 et il arriva que néphi alla parmi le peuple, et beaucoup d'autres aussi, baptisant en vue du repentir, ce qui entraîna une grande rémission de péchés.
23 and it came to pass that nephi went forth among the people, and also many others, baptizing unto repentance, in the which there was a great remission of sins.

du québec, à l’institut national de la recherche scientifique, a gagné le concours en baptisant le bulletin de l’idsea : le protégé.
national research scientific institute, was the winner, naming the ihdcyh newsletter as protégé.

7 et vous irez, baptisant d'eau, disant: repentez-vous, repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.
7 and ye shall go forth baptizing with water, saying: repent ye, repent ye, for the kingdom of heaven is at hand.

• concours sur le nom du bulletin de l'institut - benjamin alt, m. sc., étudiant de l'université du québec, à l'institut national de la recherche scientifique, a gagné le concours en baptisant le bulletin de l'idsea : le protégé.
• institute newsletter name competition - benjamin alt, m.sc. student at the university of quebec, national research scientific institute, was the winner, naming the ihdcyh newsletter as protégé.