Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
barboter
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
faire barboter
swish
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
faire barboter l'air
to bubble air through
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
faire barboter un courant d'ammoniac.
a stream of ammonia gas is bubbled through.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ou vous pouvez barboter dans la piscine extérieure.
there are no chairs. or you can splash in the outdoor pool.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
en faisant barboter le gaz ou en l'injectant
by bubbling in or injecting the gas
on fait barboter de l'azot pendant 15 minutes.
nitrogen is bubbled through for 15 minutes.
faire barboter un courant d'ammoniac pendant 2 heures.
a current of ammonia is bubbled in over a period of 2 hours.
on chauffe à 150°c et on fait barboter le phosgène gazeux.
the temperature is raised to 150 gaseous phosgene is bubbled through.
faire barboter un courant d'azote pendant dix minutes environ.
bubble a stream of nitrogen through for about 10 minutes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
on fait barboter dans l'erlenmeyer bouché un courant d'azote.
a nitrogen stream is bubbled into the stoppered erlenmeyer flask.
dans ce procédé, on fait barboter du gaz sec dans la solution huile-solvant
in it the oil-solvent solution is agitated with dry gas
Ultimo aggiornamento 2011-07-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la solution est refroidie à 0 °c puis on fait barboter hc1 gaz pendant 10 minutes.
the solution is cooled down to 0° c. then hcl gas is bubbled through for 10 minutes.
on laisse barboter l'azote dans le flacon pendant 30 secondes avant bouchage.
nitrogen is bubbled into the bottle for 30 seconds before stoppering.
de plans d'eau en bases de loisirs, nager, plonger, barboter. fraîcheur.
lakes have been transformed into leisure centres for swimming, diving and splashing about. a refreshing experience.
on reprend le composé obtenu avec de l'éther diethylique, fait barboter de l'acide chlorhydrique.
the compound obtained is taken up in diethyl ether and hydrogen chloride is bubbled through.
faire barboter de l'acide chlorhydrique gaz jusqu'à l'obtention d'une phase limpide.
bubble hydrogen chloride gas through until a clear phase has been obtained.
mettre en place le ballon.faire ensuite barboter l'air (ou l'azote) pendant 15 minutes.
connect the flask into the apparatus.bubble air (or nitrogen) through it for 15 minutes.
Ultimo aggiornamento 2017-01-18 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
barbotte brune
brown bullhead
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
