Hai cercato la traduzione di barre l da Francese a Inglese

je barre l,intrus
أنا بار ل،دخيل

calcul de longueur de barre (l):
calculating of tie tube cut length (l):

mme griffin a ensuite appelé à la barre l'employée choisie, mme steeves.
ms griffin then called selected employee ms steeves.

ainsi, le circuit asc1 barre l'accès à la mémoire dmem et le cpu ne peut y accéder.
therefore, the circuit asc 1 bars the access to the memory dmem and the cpu cannot access it.

sans un sérieux coup de barre, l'écart pourrait être de 50 médecins et de 39 dentistes militaires d'ici juin 2000.
if left unchecked these shortfalls could rise to as many as 50 medical officers and 39 dental officers by june 2000.

la touche echap redonnera le focus à la barre de menus, si cette barre l'a déjà, au précédent panneau actif.
the & esc; key will make the menu bar return the focus, if it has it, to the previous active panel.

il est donc possible que l'obstacle qui barre l'accès aux emplois dans des secteurs demandeurs soit à l'avenir levé.
so it is possible that in future the threshold will be lowered for sectors that face a labour shortage.

le système d'enseignement, fortement compétitif, barre l'accès des écoles les plus recherchées aux enfants issus de groupes défavorisés.
the highly competitive educational system considerably hampers children from disadvantaged groups gaining entrance to the most sought-after schools.

certainement savoureux et que la barre. l \ 'idéal aurait un peu plus doux pour éviter \' sucre ajouté. globalement, un bon café
definitely tasty and as the bar. l \ 'ideal would have it a little sweeter to avoid \' added sugar. overall a good coffee

si le numéro du coupon présenté correspond à celui qui est reçu par le serveur de barre, l'utilisateur reçoit la récompense, par exemple, une boisson gratuite.
if the presented voucher number matches that received by the bartender, the user receives the prize, such as their choice of a free drink.

dans ce type de barre, l'acide gras libre est censé former un complexe censé agir comme structurant, permettant d'utiliser moins de tensioactif synthétique.
in the bar, the free fatty acid is believed to form a complex which is believed to act as a structurant, thereby allowing less use of synthetic surfactant.

un ruban de police barre l'accès à la maison où le décès a eu lieu de manière à ce que rien ne soit dérangé jusqu'à ce que les spécialistes judiciaires aient terminé leur travail.
the house where the death occurred is sectioned off by police crime scene tape so that no evidence will be disturbed until the forensics experts have finished their job.

en effet, il peut aussi compléter sa preuve en produisant d'autres documents et, comme en l'espèce, en appelant à la barre l'un de ses membres.
it may also complete its evidence by producing other documentary evidence and, as in the instant case, by the testimony of one of the screening board's members.

pourtant, aucun témoin, et notamment ses collègues aux pêches, n'a déclaré à la barre l'avoir entendue dire que les autres fonctionnaires des pêches lui faisaient des avances d'ordre sexuel.
yet, not one witness, including her fellow fisheries officers, testified having heard her say that sexual advances were made to her by other fisheries officers.

mais à mesure qu'augmente la largeur de la barre, l'impact du lac et du marais diminue relativement à la quantité de précipitations et d'eau de fonte des neiges qui s'infiltre dans la barre.
but as the width of the barrier bar increases, the impact of the lake and marsh diminish relative to the amount of precipitation and snowmelt infiltrating into the barrier bar.

il est prévu un guide d’onde optique doté d’une pluralité de guides d’onde optique transparents, et de minces pièces marginales des guides d’onde optique adjacents sont connectées. les guides d’onde optique connectés sont disposés pour constituer un même plan plat par des plans de projection de lumière des guides d’onde optique. une forme du guide d’onde optique satisfait à la relation 1,6r ≤ l et 0,6r ≤ d, où r est un diamètre d’une source de lumière en forme de barre, l est une distance à partir d’un plan passant par un axe central de la source de lumière en forme de barre et vertical au plan de projection de lumière, à un plan marginal de la mince pièce marginale qui est une pièce de connexion des guides d’onde optique adjacents, et d est l’épaisseur maximale d’une pièce épaisse du guide d’onde optique. ainsi, il est prévu un plan de projection de lumière de plus grande dimension et l’on améliore l’efficacité de projection de la lumière projetée par la source de lumière.
an optical waveguide is provided with a plurality of transparent optical waveguides, and thin edge parts of the adjacent optical waveguide units are connected. the connected optical waveguide units are arranged to constitute a same flat plane by light projecting planes of the optical waveguide units. a shape of the optical waveguide unit satisfies 1.6r≤l and 0.6r≤d, where, r is a diameter of a bar-shaped light source, l is a distance from a plane, which passes a center axis of the bar-shaped light source and is vertical to the light projecting plane, to an edge plane of the thin edge part, which is a connecting part of the adjacent optical waveguide units, and d is the maximum thickness of a thick part of the optical waveguide unit. thus, the larger size light projecting plane is provided, and projecting efficiency of the light projected from the light source is improved.