Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bas du formulaire
form bottom
Ultimo aggiornamento 2012-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seule sa signature figure au bas du formulaire.
he signed the form at the bottom with his personal signature alone.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une note à cet effet figure au bas du formulaire. 6.
a note to this effect appears at the bottom of the form. 6.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cliquez ensuite sur le bouton changer au bas du formulaire.
click the change button at the bottom of the form.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oui - formulaire rempli, veuillez signer au bas du formulaire.
yes → form completed, please sign at the bottom.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veuillez noter que votre signature est requise au bas du formulaire.
please note that your signature is required at the bottom of the form.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
remplissez la case « autre » dans le coin gauche, au bas du formulaire.
all figures should balance horizontally and vertically across all columns. 10.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cliquez sur activer et obtenir un code d'inscription au bas du formulaire.
click the activate and get registration code at the bottom of the form
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorsque complété, appuyez sur le bouton "envoyer" au bas du formulaire.
once you have completed the form, you may send it by clicking on “submit” at the end of the form.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
une fois vos champs définis, cliquez sur le bouton enregistrer en bas du formulaire.
when you have finished setting up your fields, click the save button at the bottom of the form.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le bénéficiaire doit apposer sa signature et la date au bas du formulaire d'inscription.
the beneficiary must sign and date the bottom of the enrollment form.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laissez la case vide et fournissez une explication dans la section des notes au bas du formulaire.
leave the field blank and provide an explanation in the notes section at the bottom of the form.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est essentiel que l'engagement, au bas du formulaire, soit dûment signé et daté.
it is essential that the covenant at the bottom of the claim form has been duly signed and dated.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Étape 7 le bénéficiaire doit apposer sa signature et la date au bas du formulaire d’inscription.
step 7 the beneficiary must sign and date the bottom of the enrollment form.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appuyez sur le bouton de mise à jour update au bas du formulaire après avoir effectué vos changements.
select the update button at the bottom of the form when you are finished making your changes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cliquez ensuite sur le bouton « sauvegarder l’ébauche » au bas du formulaire de demande.
once this is done, you may click on the "save as draft" button at the bottom of the application form.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
haut du formulaire bas du formulaire faire parvenir le formulaire dûment rempli à l'adresse suivante :
forward completed forms to:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilisez la partie du bas du formulaire pd7a pour verser au receveur général du canada le montant que vous avez retenu.
complete the remittance voucher at the bottom of form pd7a, and include it with the deducted amount you remit to the receiver general.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cliquez ensuite sur le bouton « redevances de droit d'auteur » au bas du formulaire de commande.
then click on the "copyright charges" button at the bottom of the order form.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la déclaration attestant de l'exactitude des données qu'il faut signer est toujours là, au bas du formulaire.
however a statement is still at the end that certifying it to be true and correct.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: