Hai cercato la traduzione di battre le record da Francese a Inglese

essayez de battre le record !
aim for the highscore!

battre le pavé
pound the pavement

tout est fin prêt pour battre le record.
everything is ready for to break the record.

battre le rappel
to call to arms

battre le record du mile en quatre minutes
break the four-minute mile barrier

battre le zombie!
beat the zombie!

et maintenant c’est à vous de battre le record !
now set your own record!

son espoir de battre le record du mile en quatre minutes
his hope to break the four-minute mile barrier

ils sont en bonne voie de battre le record du gouvernement mulroney.
it will soon eclipse brian mulroney's record.

elle aide à battre le record de ce concours nba avec 25,1 secondes.
she helped achieve the nba shooting stars record time of 25.1 seconds.

l’hydroptère en route pour battre le record du monde de vitesse...
hydroptère in the race for the outright sailing speed record with...

battre le record du monde par le meilleur rendement possible le saut jamais.
beat the world record by performing your best the jump ever.

dans ces conditions, plusieurs maxis sont en mesure de battre le record de 1998.
with these anticipated conditions there are several boats that are capable of averaging mid-to-high teen speeds.

marvo et henry ont de grands espoirs de battre le record d'altitude.
marvo and henry have high hopes for the altitude record attempt.

chaque tir réussi vous rapporte des points, alors essayez de battre le record!
you'll earn points for each kill, so aim for the high score!

essayez de battre le record de vitesse ou détendez-vous et suivez votre rythme.
try to beat the fastest time. or relax and do it at your own pace.

« c’est un des 3 matchs pour battre le record de succès à l’extérieur.
“it’s one of 3 matches in which we can beat the record for away wins in a season.

tu ne nages pas assez vite pour battre le record : mets-y plus d'énergie !
you're not swimming fast enough to break the record; put some beef into it!

il est à la veille de battre le record de l'ancien gouvernement conservateur à cet égard.
it is moving quickly to surpass the previous tory government's record.

en fait, il tente de battre le record du monde guinness pour le crocheter le plus rapide du monde.
in fact, he’s attempting to beat the guinness world record for the world’s fastest crocheter.