Hai cercato la traduzione di bavette d?aloyau da Francese a Inglese

bavette d'aloyau
eye of rump

bavette d'aloyau 2203
internal flank plate 2203

bavette d'aloyau 2203 ( "flap ")
internal flank plate 2203 (flap)

bavette d'étanchéité
flashing

bavette de flanchet, fausse bavette et bavette d'aloyau enlevées.
- flank steak, inside skirt and internal flank plate retained.

bavette d'etancheite pour convoyeur.
conveyor sealing plate.

bavette de flanchet, fausse bavette et bavette d'aloyau laissées en place.
flank steak, inside skirt and internal flank plate retained.

la bavette d'aloyau, qui est prise sur l'avant capa, constitue la partie la plus épaisse du m. obliquus abdominis.
internal flank plate is prepared from the flank and is the thickest portion of the m. obliquus internus abdominis.

la bavette d'aloyau, qui est prise sur l'avant capa, constitue la partie la plus épaisse du muscle m. obliquus abdominis.
internal flank plate is prepared from the flank and is the thickest portion of the m. obliquus internus abdominis muscle.

la bavette d'aloyau, qui est préparée à partir des bavettes (2200), constitue la partie la plus épaisse du m. obliquus abdominis.
internal flank plate is prepared from the thin flank (2200) and is the thickest portion of the m. obliquus internus abdominis muscle.

la bavette d'aloyau, qui est préparée à partir du carapaçon (8244), est la partie la plus épaisse de m. obliquus internus abdominis.
the internal flank plate is prepared from the flank (8244) and is the thickest portion of the m. obliquus internus abdominis.

profilé de support d'une bavette d'étanchéité pour un raccord sur un mur
flashing's support profile for a wall joint covering

ce caisson artificiel est obtenu en fixant une première bavette d'étanchéité 55 horizontalement en porte à faux par rapport au bâti 54 du train.
this artificial caisson is obtained by fixing a first sealing strip 55 horizontally in overhang with respect to the frame 54 of the train.

bavette d'un panneau de bordure pour un convoyeur à bande suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que l'élastomère est principalement une résine synthétique
a skirtboard apron for a belt conveyor, according to any preceding claim, characterized in that the elastomer is predominantly a synthetic resin

bavette d'un panneau de bordure pour un convoyeur à bande suivant l'une quelconque des revendications caractérisée en ce que l'élastomère est principalement du caoutchouc naturel.
a skirtboard apron for a belt conveyor, according to any preceding claim, characterized in that the elastomer is predominantly natural rubber.

chacune des bavettes d'étanchéité est dans un caoutchouc rigide du type bande transporteuse.
each of the sealing strips is made of a rigid rubber of the conveyor belt type.

bavettes d'enfants jetables, emballages et languettes de fixation.
disposable babies bibs, related packaging and affixing tabs.

ce but est atteint grâce au fait que l'élément d'assemblage selon l'invention comporte une plaque de décor et d'assemblage qui est réalisée en une seule pièce et dont les bords forment lesdits côtés mâle et femelle, cette plaque présentant une face apparente sensiblement plane qui est destinée à être apparente lorsque l'élément est disposé sur la surface de support en étant assemblé avec d'autres éléments analogues, au fait que la bavette de raccordement de chaque côté mâle est destinée à être disposée contre la surface de support, est reliée à la face apparente par un ressaut, et présente un bossage, qui est situé entre le ressaut et l'extrémité libre de la bavette et qui s'étend sensiblement parallèlement au bord de la plaque équipé de cette bavette, et au fait que chaque côté femelle présente une extrémité libre qui est reliée à la face apparente par un ressaut, un espace de raccordement apte à contenir le bossage de la bavette d'un côté mâle d'un élément d'assemblage voisin analogue étant ménagé en creux sous la plaque de décor et d'assemblage au voisinage de ce ressaut.
[0006] this object is attained in that the assembling element according to the invention comprises a decorative assembling plate which is made in one piece and of which the edges form said male and female sides, this plate presenting a substantially planar exposed face which is intended to be exposed when the element is arranged on the supporting surface, being assembled with other similar elements; in that the connection strip of each male side is intended to be disposed against the supporting surface, is joined to the exposed face by a projection of the male side, and presents a boss which is located between the projection of the male side and the free end of the strip and which extends substantially parallel to the edge of the plate equipped with this strip; and in that each female side presents a free end which is joined to the exposed face by a projection of the female side, a space for connection adapted to contain the boss of the strip of a male side of a similar adjacent assembling element being hollowed beneath the decorative assembling plate in the vicinity of said projection.