Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beaucoup de bonheur et un peu plus de bon sens
a lot of happiness and little more common sense
Ultimo aggiornamento 2022-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beaucoup de bonheur et de réussite.
beaucoup de bonheur et de réussite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beaucoup de bonheur et d’amour ??
beaucoup de bonheur et d’amour ??
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je te souhaite beaucoup de bonheur et de paix dans ta vie.
je te souhaite beaucoup de bonheur et de paix dans ta vie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il y aura encore beaucoup de bonheur et beaucoup de joie pour nos supporters.
there will still be lots of joy and happiness for our fans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce sera un moment des plus exaltants accompagné de beaucoup de bonheur et de joie.
it will be a most exhilarating time with great happiness and joy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la famille smith a connu beaucoup de bonheur et d'amour.
the smiths comprised a happy and loving family.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans la tête de beaucoup de gens, le socialisme n’est pas synonyme de bonheur et de liberté.
one of the most important aspects of chávez’ life was his commitment to justice for the poorest of the poor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je souhaite beaucoup de bonheur et de succès à la commission dans les efforts qu' elle devra déployer.
i wish the commission every possible success in these endeavours.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
oeuvrons pour son renouveau, pour plus de paix, de bonheur et pour plus de dignité humaine.
let us strive for its renewal, for more peace, for happiness and for greater human dignity.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alternativement quand nous avons beaucoup de lui, alors notre vie est une corde de bonheur et de bonne santé.
in turn when we have a lot of it, then our life is one string of happiness and good health.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sharon, notre famille et moi souhaitons à tous les canadiens beaucoup de bonheur et de santé en cette nouvelle année.
on behalf of sharon and my family, we wish all canadians a very happy and healthy new year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle avait accueilli notre petite babette avec beaucoup de bonheur et manquera aussi à toutes ses copines.
she welcomed our little babette with happiness and all her friends will miss her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
( applaudissements) dans beaucoup de domaines, un peu plus de concurrence serait dans l' intérêt public.
( applause) there are many areas in which a little more competition would be in the public interest.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
avoir la chance de jouer un rôle positif dans la vie de tant d'enfants m'a procuré beaucoup de bonheur et de satisfaction.
(to the general audience) you know, to me, there was no greater duty than to be able to play a positive role in the lives of so many children.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous profitons de cette occasion pour transmettre nos meilleurs vœux à notre fidèle membre et lui souhaiter beaucoup de bonheur et de moments forts pour cette année.
we would like to take this opportunity to send our best wishes to our loyal member – for all her upcoming magical moments this year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis donc convaincu qu'il présidera avec beaucoup de bonheur et d'efficacité aux destinées de notre organisation qui a aujourd'hui 51 ans.
i am therefore convinced that he will preside over the work of our 51-year-old organization with great cheer and efficiency.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela a beaucoup de sens : des 2,65 milliards de dollars, un peu plus de 2 milliards seront investis dans l'infrastructure municipale.
this only makes sense, since just over $2 billion of the $2.65 billion will go to municipal infrastructure.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il devrait accorder un peu plus de bon sens que cela aux agriculteurs de l'ouest du canada.
if he would understand farmers at all in western canada he would know that they are well-educated people.
Ultimo aggiornamento 2010-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chez les autochtones, je vois beaucoup de bonheur et l'émergence d'une confiance qui rayonne de l'intérieur, une chaleur et de l'amour.
were they recording what they saw when they first came into contact with this kind of communal living?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: