Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
benetton s’est pourvue en cassation devant le hoge raad der nederlanden en contestant cette analyse du gerechtshof.
benetton lodged an appeal in cassation before the hoge raad der nederlanden (supreme court of the netherlands) challenging that analysis by the gerechtshof.
30. des entreprises privées comme benetton ont organisé des concours de dessin où les enfants devaient illustrer leurs droits.
30. private companies such as bennetton have organized children's painting competitions on the theme of rights.
des économies d'échelles sont également réalisables en développant des marques au niveau européen, comme benetton par exemple.
scale economies are equally feasible through development of european-wide brands as for instance benetton.
en revanche, celles du seul grand distributeur italien, le groupe benetton, ont décliné entre 2003 et 2006 en valeur réelle.
the one hvr in italy however (the benetton group) saw a decline in sales in real terms between 2003 and 2006.
=== benetton trévise ===en 2002, il succède à mike d'antoni à la tête du club du benetton trévise.
===benetton treviso===he then served as the head coach of the italian league club benetton treviso, where he succeeded mike d'antoni as head coach in 2002, and stayed there for 3 seasons.