Hai cercato la traduzione di benjamite da Francese a Inglese

2) un des fils de schimeï, un benjamite
2. in argos, pelasgus was believed to have been a son of triopas and sois, and a brother of lasus, agenor, and xanthus, or a son of phoroneus, and to have founded the city of argos in peloponnesus, to have taught the people agriculture, and to have received demeter, on her wanderings, at argos, where his tomb was shown in later times.

1 il se trouvait là un méchant homme, nommé schéba, fils de bicri, benjamite.
1 now a troublemaker named sheba son of bicri, a benjamite, happened to be there.

16 schimeï, fils de guéra, benjamite, qui était de bachurim, se hâta de descendre avec ceux de juda à la rencontre du roi david.
16 and shimei the son of gera , a benjamite, which was of bahurim, hasted and came down with the men of judah to meet king david .

les hommes d`israël avaient juré à mitspa, en disant: aucun de nous ne donnera sa fille pour femme à un benjamite.
now the men of israel had sworn in mizpeh, saying, there shall not any of us give his daughter unto benjamin to wife.

1 les hommes d'israël avaient juré à mitspa, en disant: aucun de nous ne donnera sa fille pour femme à un benjamite.
1 now the men of israel had sworn in mizpah, saying, “none of us will give his daughter to benjamin as a wife.”

21:1 les hommes d`israël avaient juré à mitspa, en disant: aucun de nous ne donnera sa fille pour femme à un benjamite.
mourning lost tribe 1 now the men of israel had sworn in mizpah, saying, "none of us shall give his daughter to benjamin in marriage."

8 voici, tu as près de toi schimeï, fils de guéra, benjamite, de bachurim. il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour où j'allais à mahanaïm.
8 now you have with you shimei, the son of gera the benjamite of bahurim, who put a bitter curse on me on the day when i went to mahanaim; but he came down to see me at jordan, and i gave him my oath by the lord, saying, i will not put you to death by the sword.

1 il y avait un homme de benjamin, nommé kis, fils d'abiel, fils de tseror, fils de becorath, fils d'aphiach, fils d'un benjamite. c'était un homme fort et vaillant.
1 now there was a man of benjamin, whose name was kish, the son of abiel, the son of zeror, the son of becorath, the son of aphiah, the son of a benjamite, a mighty man of valor.