Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les rapports ont été achevés le 13 juillet 2000 pour le bentazone et le 12 décembre 2000 pour le pyridate.
the reports were finalised on 13 july 2000, in the case of bentazone and on 12 december 2000 in the case of pyridate.
il pourrait y avoir des coûts associés à la mise en application de méthodes adéquates pour l'analyse du bentazone et de ses métabolites dans les aliments susmentionnés.
some costs may be incurred related to the implementation of analytical methods for the analysis of bentazon and its metabolites in the foods mentioned above.
il pourrait y avoir des coûts associés à la mise en application de méthodes adéquates pour l'analyse de la bentazone et de ses métabolites dans les aliments susmentionnés.
some costs may be incurred related to the implementation of analytical methods for analysis of bentazon and its metabolites in the foods mentioned above.
publié le 29 juin 2011.avis motivé de l’efsa: modification des lmr existantes pour le bentazone dans les légumineuses potagères et les herbes fraîches.
published: 29 june 2011.reasoned opinion of efsa: modification of the existing mrls for bentazone in legume vegetables and fresh herbs.
avantages et coûts l'utilisation du bentazone dans le lin permettra de mieux lutter contre les ennemis des cultures, ce qui sera profitable aux consommateurs et à l'industrie agricole.
benefits and costs the use of bentazon on flax will provide joint benefits to consumers and to the agricultural industry as a result of improved management of pests.
composition suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'électrolyte agrochimique est choisi parmi des sels de glyphosate, fomésafène, glufosinate, paraquat et bentazone.
a composition according to any of the preceding claims wherein the agrochemical electrolyte is selected from salts of glyphosate, fomesafen, glufosinate, paraquat and bentazone.
ces rapports ont fixé la dose journalière admissible (dja) à 0,1 mg/kg p.c./jour pour le bentazone et à 0,036 mg/kg p.c./jour pour le pyridate.
they fixed the acceptable daily intake (adi) for bentazone at 0,1 mg/kg bw/day and for pyridate at 0,036 mg/kg bw/day.