Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beton
concrete
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
beton alveolaire
cellular concrete
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chaise pour treillis metallique utilise avec du beton coule
chair for wire mesh used with poured concrete
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
poutres a caisson en beton coule sur place, etat de
cast-ln-place concrete box girders, new york state
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
element d'armature pour plafond a nervures en beton coule
reinforcing member for a ribbed poured concrete ceiling
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
panneaux isoles en beton coule pourvu de vides dans les billettes
insulated concrete cast panels with voids in billets
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dispositif servant a lisser manuellement des surfaces en beton fraichement coule
device for smoothing freshly cast concrete surfaces by hand
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif et procede de degrossissage de la surface de blocs de beton coule
apparatus and method for roughing surface of concrete casting blocks
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
procede pour compacter du beton fraichement coule et appareil pour realiser ce procede
method for compacting newly poured concrete and an apparatus for carrying out the method
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
appareil et procede de preparation d'un chantier et de finition de beton coule
apparatus and method for preparing a site and finishing poured concrete
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dalle de beton coulee sur place
cast in situ concrete slab
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
produits en beton coule a granulat de verre expose et procede de fabrication desdits produits
cast concrete products having exposed glass aggregate and process for the manufacture of the same
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
panneau structurel leger configure pour recevoir du beton coule et s'utilisant pour la construction des murs
lightweight structural panel configured to receive poured concrete and used in wall construction
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
elements de coffrage perdu pour la coulee du beton
lost formwork elements for casting concrete
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
coffrage-support et glissant automoteur pour la mise en ×uvre d'un revetement en beton coule sur place
automatically advancing supporting and sliding form for introducing an in-situ concrete lining
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coffrage-support et glissant automoteur pour la mise en oeuvre d'un revetement en beton coule sur place
automatically advancing supporting and sliding form for introducing an in-situ concrete lining
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
plancher comportant une dalle coulee en beton associee a un materiau isolant
floor comprising a concrete cast slab which is associated with an insulating material
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
connecteurs de formes laterales utilisees dans le coffrage de coulee de panneaux de construction en beton
connectors for sideforms used in formwork for moulding concrete construction panels
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
appareil a moules permanents a panneaux et procede de coulee in situ de structures en beton monolithiques
permanent panelized mold apparatus and method for casting monolithic concrete structures in situ
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
panneau pour parois de coffrage a beton coule de formes en beton, en particulier, pour des formes de dalle de beton ou analogues et procede de realisation d'un tel panneau
panel for poured concrete retaining walls of concrete forms, particularly for concrete slab forms or the like and process of making such panel
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: