Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le matériel betteravier spécifique représente à lui seul en moyenne une immobilisation de l'ordre de 1 200 €/ha.
this regulation establishes a temporary fund for the restructuring of the sugar industry in the european community and acp signatories of the sugar protocol (referred to hereinafter: "temporary restructuring fund").
cet exemple d'approche opérationnelle, spécifiquement conçue en fonction des besoins des utilisateurs, permet au secteur betteravier britannique de réaliser des économies substantielles.
it represents an example of client tailored operational approach and it proved a large saving of money for the uk sugar beet industry.
il faut ajouter que des facteurs autres qu'économiques interviennent pour expliquer le comportement des planteurs : intérêt de maintenir un assolement betteravier, politique de report, facteurs climatiques,...
it must also be said that certain non-economic factors influence the behaviour of growers: advantages of retaining sugarbeet in the rotation of crops, carry-over policy, weather considerations.
