Hai cercato la traduzione di beurk trop moche da Francese a Inglese

en plus ce n'est pas trop moche.
and it does not look too bad either.

il devra être juge, avoir trente-cinq ans et ne pas être trop moche, si possible.
he should be a judge and in his mid-thirties and, if possible, not too ugly.

personne n’est jamais trop moche pour dieu : il ne peut s’arrêter de nous aimer.
no one is ever very far away from god: he is not able to stop loving us.

ce n'est pas trop moche, mais la vue à la troisième personne et la vidéo de gameplay du mois dernier ne laissent présager rien de bon. dommage.
it doesn't look bad, but third-person view and last month's gameplay video were a big letdown. sad.

ensuite j'avais les bonnes qui n'avaient pas l'air trop moche. elles étaient à cinquante cents l'une.
and then i had all the good ones that didn't look crappy. they were 50 cents each.

après avoir entendu le cri de victoire de salomé, j’ai raccroché. et là j’ai commencé à m’imaginer des scenarios catastrophe, genre zoe en train de me taper dessus avec sa caméra parce que je ne savais pas mettre un pied devant l’autre, ou un video-gag ou le gag ce serait moi, ou adeline de petit bateau me disant “oui, non, finalement, tu danses trop mal / tu es trop moche / tes cheveux sont trop bouclés qu’on a décidé d’annuler le tournage” et j’ai commencé à avoir des gouttes de sueur de stress.
after hearing salomé’s victory lap, i hung up. i started imagining the most catastrophic scenarios, like zoe smacking me in the face with the camera because i couldn’t figure out how to put one foot in front of the other, or a joke-video where the joke is me, or adeline from petit bateau having to call me and say, “well, in the end, it turns out that you’re just such a terrible dancer / are too unattractive / your hair is just too curly so we had to cancel the shoot” and i started pulling my hair out i was so stressed.