Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bouquet riche, concentré et complexe de fleurs d'acacia, miel, coing, beurre frais, souple et tendre avec une touche de fraîcheur.
rich, concentrated and complex bouquet of acacia flowers, honey, quince, fresh butter, soft and tender with a touch of freshness.
dans une casserole, faire fondre le beurre à feu moyen et faire revenir l'oignon 3 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit tendre.
in a saucepan, melt butter over medium heat and cook onion, stirring for 3 minutes or until softened.
lorsque le riz est tendre, retirer la sauteuse du feu et ajouter le parmesan râpé et un peu de beurre.
when the rice is tender, remove the pan from the heat and add the grated parmesan cheese and a bit of butter.
pour le froment tendre, le beurre et le lait écrémé en poudre au-delà des limitations quantitatives visées au paragraphe 1 du présent article; et
for common wheat, butter and skimmed milk powder beyond the quantitative limitations referred to in paragraph 1 of this article; and
dans une poêle, faire suer les carottes au beurre, ajouter le laurier et cuire environ 3 minutes jusqu'à ce qu’elles soient tendres.
in a pan sweat the carrots in butter, add bay leaves and cook until the carrots are tender, about 3 minutes.
ajouter le beurre, le thym et la gousse d’ail. assaisonner et cuire jusqu'à ce qu’ils soient tendres pendant 5 minutes.
add butter, thyme and the garlic clove. season and bake in the same oven as the madeleines until soft, about 5 minutes.