Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bibette
bibette
Ultimo aggiornamento 2020-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les particules colloïdales sont obtenues selon la procédure publiée par j. bibette dans j. magn. and magn.
the colloidal particles are obtained according to the procedure published by j. bibette in j. magn. and magn.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour la préparation de cette emulsion, on peut notamment se reporter à la procédure publiée par j. bibette dans j. magn. and magn.
for the preparation of this emulsion, reference may in particular be made to the procedure published by j. bibette in j. magn. and magn.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exemple de mise en oeuvre préparation de l'émulsion de ferrofluides la préparation de l'émulsion est réalisée selon la procédure publiée par j. bibette dans j. magn and magn.
the cell is filled by capillary action with the magnetic emulsion described above, placed in the reservoir 3 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une taille de particules de 1 ,3 micromètres plus ou moins 0,3 micromètres est sélectionnée par cristallisation fractionnée, selon le protocole décrit dans bibette, j. colloid interface sci., 147, 474.
a particle size of 1.3 micrometers plus or minus 0.3 micrometers is selected by fractionated crystallization, according to the protocol described in bibette, j. colloid interface sci., 147, 474.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des chaînes de particules magnétiques peuvent être obtenues par exemple en assemblant des particules magnétiques colloïdales, comme cela est décrit dans les publications « permanently linked monodisperse paramagnetic chains », e.m. furst, c. suzuki, m. fermigier, a.p. gast, langmuir, 14, 7334-7336 (1998) , « suspensions de particules magnétiques », m. fermigier, y. grasselli, bulletin de la sfp (105) juillet 96 , et « flexible magnetic filaments as micromechanical sensors », c. goubault, p. jop, m. fermigier, j. baudry, e. bertrand, j. bibette, phys.
by way of example, chains of magnetic particles may be obtained by assembling colloidal magnetic particles, as described in the publications “permanently linked monodisperse paramagnetic chains”, by e. m. furst, c. suzuki, m. fermigier, a. p. gast, langmuir, 14, 7334-7336 (1998), “suspensions of magnetic particles”, by m. fermigier, y. grasselli, bulletin of the sfp (105) july 1996, and “flexible magnetic filaments as micromechanical sensors”, by c. goubault, p. jop, m. fermigier, j. baudry, e. bertrand, j. bibette, phys.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
