Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bienheureuse le 17 novembre 1985.
on november 17th 1985 , she was declared blessed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle fut déclarée bienheureuse en 1975.
she was declared blessed in 1975.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tous les peuples me diront bienheureuse
all nations will call me blessed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car les femmes me diront bienheureuse.
the women will call me happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
à la bienheureuse elisabeth de la trinité
in the context of the preparation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutes les générations me diront bienheureuse,
from henceforth all generations will call me blessed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bienheureuse vierge marie était très heureuse.
the blessed virgin mary was very joyful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ce jour, tous les peuples me diront bienheureuse.
on this day all nations will call me blessed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après cela, la bienheureuse vierge marie me dit:
after this, the blessed virgin mary said this to me:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* louise de savoie, (1469-1503), bienheureuse.
and p.c.p.a.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est une bienheureuse de l'Église catholique romaine.
she was beatified by the roman catholic church in 1974.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci est le chemin que la bienheureuse marta wiecka a vécu.
this is the way blessed marta wiecka lived.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse,
for from now on all generations will call me blessed,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est proclamée bienheureuse le 3 septembre 1988 par le pape jean paul ii
laura was beatified by pope john paul ii on 3 september 1988.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bienheureuse celle qui se marie avec un fils dont la mère est morte.
happy is she who marries the son of a dead mother.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bienheureuse vierge marie est le plus grand modèle de vie consacrée.
the blessed virgin mary is the greatest model of consecrated life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils deviennent plus tournés vers dieu et sa mère, la bienheureuse vierge marie.
they become more devoted to the lord god and to his mother, the blessed mary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 21/11: présentation de la bienheureuse vierge marie au temple.
- 21/11: presentation of the blessed virgin mary in the temple (today or on another date).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du vatican, le 11 février 2002, fête de la bienheureuse vierge marie de lourdes
from the vatican, february 11, 2002, on the feast of the blessed virgin mary of lourdes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces vérités sont magnifiquement illustrées par la vie de la bienheureuse anne-marie javouhey.
these truths are splendidly illustrated in the life of blessed anne-marie javouhey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: